FLOWERS春篇小说特典短篇合集（中译版·共3篇）(5)

如果她照顾我不是出于本意，那我就不想依靠她，因为那样会让她身心俱疲，就如大姐一样。瞬间，我回忆起了那天发生的事——
“哎？啊……”
“啊，抱歉。看你又在发呆，就想确认一下。”
巴斯奎亚教谕雪白纤细的手指抚上了我的额头，想测量我的体温。我无法抑制地紧张起来，脸颊开始发烫。
“呀？好烫啊……”
“我、我的体温比一般人高！不会感冒的人体温不都比较高吗！”
“是吗？”她歪着头疑惑道，眼前的金发刘海随着她的动作微微摆动，惹得一头卷毛的我羡慕地看着她，移不开视线。
“既然没发烧，那我们走吧？时间也差不多了。”“哎？”
她来我房间是为了教我学习，并协助我起居。
虽然绝大多数的事我都能一个人做到，但也有几件我无可奈何的事。具体来说，铺床、洗脸、上厕所之类的事我能单独完成，但要起身拿东西就不可能了。
“时间很充裕，慢慢泡吧。”“谢谢……”
每天都要进行但我却无法独自完成的事情之一就是洗澡。虽然并非我本意，但转入这所学院之后，我每天都劳烦巴斯奎亚教谕的关照。没错，关照。
——二姐说过，对于关照自己的人要报恩。
我望向握着我的手，坐在浴池对面的她。
她正开心地说着同班同学们的事。看来她真的重视学生。而她之所以跟我说这些话，肯定是想着，如果有一天我改变心意想去教室了，多知道一些班里的事，到时跟同学聊天就不会感到尴尬了吧。
不经意听到“雨”这个词，我抬起了头。怎么突然变成天气的话题了？我眯起眼仔细打量着她，只听她有些怀念地说：
“父亲喜欢车，平时都开一辆老爷车。他可宝贝了。”
话题不知何时已触及私人领域。我想起老爸也很喜欢车，于是盯着她，示意她继续说。
“一到休息日，他就要把车擦得亮晶晶的。可是——”
“第二天就下雨。”
我抢先说出了她要说的话。只见她惊讶地眨眨眼，问：“你怎么知道？”
“我爸也说过类似的话。”
“令尊也喜欢车子呀？”
“嗯。休息日经常开车带我去兜风。”
说到这里，忽然感觉——本似有水箱阻隔的视野豁然开朗。眼前的她不再是人偶，而成为了一个有血有肉有人格的“人”。
突然，我感到两人一起入浴的光景无比羞耻。以前我只把她看作护理人、教师，并且觉得她没有凡尘气息，因为她太过美丽太过温柔。
“……喂喂，这可不是开玩笑的。”“怎么了？”
我当然不可能说出自己面红耳赤的真正缘由，只是——
“……谢谢你，巴斯奎亚教谕。”
第一次当面对她道了声谢……