FLOWERS冬篇宣传册短篇：终末之夜

初翻、润色：梦影风痕
校对：NGUPF
——强风击打着彩绘玻璃，我的身体也会随之瑟缩战栗。
明明是经常前来进行祈祷的教堂，然而一到深夜，便觉得格外恐怖。烛火的微弱萤光照亮着四周，让人怀疑柱子的阴影和长椅的死角里是否潜藏着什么人。虽然我也知晓，在神圣的圣堂中心怀恐惧也是一种不敬。烈风中的建筑似在飘摇，耳畔回荡着玻璃发出的声响。我甚至感觉那并非是风声，而是某个不明身份者发出的叹息。
我将手覆于膝上，借以保持镇定，而后用手指有节奏地叩击着膝盖。
这是我的友人认真对待某事时的习惯性动作，是我最重要的amitié的可爱癖好。即使只是动了几下手指，我也感觉自己变成了她，心头不安的臆想也随之消退了。
昏暗的圣堂里，恐惧逐渐散却。我回想起了彼此目光交汇的那个刹那。
初遇之春，樱花漫舞的树下，她呆愣似的仰头望向我。
后来，我们结成了amitié。定向越野活动中，她发现了受伤的我，帮我进行护理。回想起来，或许从那时开始，我的心中就已经萌生了友情之外的东西。
互相辅导不太擅长的芭蕾，那段时光无可替代。
然后，之后——
但是——那次圣母祭撕裂了amitié之间的羁绊。
我……并没有对圣母役抱有任何想法。当选之后，我感觉所有的齿轮都乱套了，仿佛被什么东西诅咒了一样。
竟然将圣母大人与邪恶之物联系在了一起！我摇了摇头，意图消除脑海中的邪念。
因为摇头的动作，影子剧烈地摇晃着，似乎有什么东西从中横穿而过。
凝眸观察，好像是一只蓝蝶。它似乎在追寻着什么，无助地飞舞着，而后仿佛被突然吸入了墙壁，消失了。虽然觉得这只是错觉，那只蝴蝶应该是躲去哪个角落了。但是不知何故，令人厌恶的预感如同远方的惊雷在胸中翻涌着。
那个预感让我心生怀疑，“她是不是不会来了。”
我们俩好不容易得到了一个把话说清楚的机会。
我向天上的主祈祷。
“请允许我，与心爱amitié的再度相逢，互吐心声吧。”
后记：
1. 本篇为冬篇宣传册附赠短篇（各季宣传册均可在FLOWERS官网下载，PDF格式）
春、夏、秋三季附赠短篇已收入FLOWERS大百科。
2. 本篇初翻由UP主借助VNR和ABBYY Screenshot Reader等软件完成。（时代真的进步了，感受机翻的强悍实力吧~）UP主的主要工作是对机翻文本进行润色。当然，展现在大家面前的文章还是经过了日语大佬NG桑的严格校对的，绝对没有肆意放飞自我~