FLOWERS春篇小说特典短篇——苏芳:追梦
校对:青啾、恋君
润色:梦影风痕
特别感谢:寿司馍馍Amor
导读:本篇是由志水老师执笔,与FLOWERS春篇小说上册同时刊载的一部特典短篇。主要讲述了苏芳入学前寄居在祖父家的生活情况,以及决定进入圣彗星兰学院后,苏芳和祖父的一段对话。
由于专栏文字编辑器功能有限,难以完美还原文中用到的一些文字样式,故而只能以图片的形式发布,还望理解。原篇并没有正式标题,现有标题为译者自拟。
随同FLOWERS 春篇小说(上篇)发售的各种店铺特典短篇共有3篇,讲述的都是在白羽苏芳入学之初,发生在圣彗星兰学院中的种种日常。 各类特典的发售渠道和数量都有一定的限制。为了能让大家一窥这几篇特典的风采,各位友人帮助我一同完成了这几篇特典...
2023-03-25翻译、润色:若梦影风痕 校对:青啾 导读:本段节选翻译自FLOWERS春篇小说,扩展讲述了婴儿时期的黛莉娅被神父发现并收养的故事。 铅灰色的天空下,森林一片漆黑。 呼啸的烈风环伺周身。一股更加强劲的旋风吹卷起了漫舞的烟尘,把他的视界染成了白...
2023-03-18客厅的电话铃声收回了立花的思绪。立花裹着浴袍出来接通了电话,对方正是立花来到美国此行的目的。对方是立花在网上认识已久的一对女性情侣,最近快要结婚了就邀请立花到美国参加她们的婚礼。正好立花也是专业摄影师,同时也就担任了她们的结婚摄影师,立花现...
2023-03-25终于到了玛丽和迦南婚礼的那一天,立花和众人向两人送上了祝福,同时见证着这些美好的瞬间,用照片一一记录。看到这场的婚礼立花就会想到苏芳和真由理,想到她们穿着婚纱的样子一定也会很合适,自己也可以用照片把她们的美好瞬间记录下来。 苏芳,真由理,你...
2023-03-25初翻、润色:梦影风痕 校对:NGUPF ——强风击打着彩绘玻璃,我的身体也会随之瑟缩战栗。 明明是经常前来进行祈祷的教堂,然而一到深夜,便觉得格外恐怖。烛火的微弱萤光照亮着四周,让人怀疑柱子的阴影和长椅的死角里是否潜藏着什么人。虽然我也知晓...
2023-03-16(脑洞小说向)首先说明本人cp立场绝对中立不偏向不抵制,基于春篇三人组的迷之操作(马小姐和立花的各种人格崩坏为证实感情的正当性如此bg向剧情个人感觉完全没必要)以及冬篇结局的各种黑人问号,所以本人把矛头指向了制作组,并且想替花菱女士说一句:...
2023-03-25初翻:梦影风痕 校对:簡単だ 润色:梦影风痕 导读:本段节选翻译自FLOWERS春篇小说,所对应的游戏原有场景及文本较为简略,但在小说中得到了极大的丰富和扩展。时间节点约在真由理当选圣母役后,amitie之间的矛盾进一步加剧。真由理也深陷迷...
2023-03-16闲看庭前花开花落,漫随天外云卷云舒,然则何时才可去留无意,宠辱偕忘?承行于地者,栉风沐雨,国度,权柄,荣耀终将归于何处?天真烂漫的孩童观赏着倒映于半亩方塘内的天光云影,陶然沉醉其中,却尚未察觉,高天之上的云彩早已悠然飘远。 引 例行的护理工...
2023-03-13如果高天之上的神明真的怀有一颗悲悯之心,那也无怪一年之中会存在一段晦暗潮湿的雨季。黯淡浑浊的天空也让敏感的心灵蒙上了一层阴翳。待到云销雨霁,彩彻区明之时,历经风雨洗礼的人们或许才会更加深刻地感受到晴好时光的宝贵。 引 喧扰的蝉鸣鲁莽地撕开了...
2023-03-18皓月当空,掩蔽了夜幕中群星的辉光。苍穹之上的一轮皎洁,只可遥望仰观。月华若水,静泻于地。迷蒙青雾升腾的水面,仿若轻覆在纯白薄纱下的安恬梦境。树影摇曳,花舞婆娑。清风朗月,心间辄有所托。 引 夜色已深,本该归于沉寂的练习厅里,传出了一声又一声...
2023-03-09星海灿烂,天河清浅。亘古的双星天各一方,徘徊于河汉侧畔,相望却又不能相即。天涯两隔,只须跨越数程山水。也许唯有幽明长离才是无解之局。素来情深,又何惧缘浅。欢聚片刻,曾有金风玉露相伴,或已胜却人间无数。 引 车窗外不断变换着似曾相识的风光,但...
2023-03-19水,或称氧烷,常温常压下为无色无味的透明液体。它是这颗星球上最为常见的物质之一,存在着诸多形态。寒山融雪,汇成翻涌的江流;暖风化雨,坠向宁静的湖泊。自然循环中的水看似不断变化,其本质却一成未变。人,是否亦是如此? 引 透过雕花的窗格望向中庭...
2023-03-11