与钱德勒的漫长告别(3)

“说一声再见，就是死去一点点。”这样颇具况味的一句话，实在不像出自酗酒潦倒的侦探之口，却又偏偏如此冷硬温柔。而这正是整个故事质感的底色：就像是一个人即将崩溃，可还是要执拗地忍耐着，然后为自己成功应对拙劣的生活而感到一点点骄傲。
在我看来，《漫长的告别》最耐人寻味的地方还在书外，那些同心的巧合，那些说不清的隐隐对应，以及此书原本的英文书名：The Long Goodbye。偶然见到，便思绪翻飞，一些前尘，一些近事，都是如此，漫长的难以告别。“分离就是轻微的死亡。是为了所爱的死亡。”那些漫长时日中的告别，说了一次又一次的再见，拖拖沓沓总也告别不了。
一个优雅有礼的酒鬼和一个贫穷高贵的私家侦探在酒馆萍水相逢，发展出一段诚挚而悲伤的友谊。伦诺克斯酒醉后被马洛送回，他稍后寄來一张五千美元的巨钞做为感谢和告別，然而一连串谋杀，却使这个告別绵绵不绝。《漫长的告别》一书于1953年在英国出版，1954年在美国出版，2008年才在中国出版，而今年又正好是中文版问世的十周年。65年过去了，钱德勒与其笔下的硬汉侦探马洛在《漫长的告别》等一众作品中继续延续着自己的生命，对于喜欢钱德勒的广大读者而言，这场告别又何尝不是漫长的呢？
如果喜欢，欢迎关注、点赞、投币、评论、收藏
。更多原创文章请移步个人公众号：davenztalk （文子自道），更新原创游记杂感、故事诗歌、影音书评。