古风歌曲语言现象及创作实践•第一期•第六篇•优秀古风歌的标准(3)

歌词中多处用典，如“此身休便休，岂可方辞汉，又朝周”，反用了赵孟頫的“故国金人泣辞汉，当年玉马去朝周”。“金人辞汉”说的是魏明帝让宫人把从前汉武帝宫里的捧露盘铜人拿来放在自己的宫殿，不料铜人离开汉宫，脸上竟然流下了泪痕。“玉马朝周”说的是启这个人离开殷朝、另投周朝的故事，原意是另投明主，在词里指另事新主。如“一江月空愁，照谯楼”，有一句戏词叫“谯楼初鼓定天下”，大概谯楼就是从前的那种烽火台。士子在江上回头，还能望到远处宋国的烽火台，但台上的烽火却再也不会被点起了。
正确的用典会增添歌词的美感,而相反错误用典则会误导听众。因而填词人要努力提高自身文学素养。