通过歌曲认识AKB系列【20】：大岛优子《泪中带笑》(2)

あなたを见送りましょう 
就这样目送你远去吧
何度も立ち止まって
你的脚步停下了数次
心配そうに 振り返るけれど...
担心地回过头来看我
泣きながら微笑んで 
我一边流着眼泪一边微笑
一人に惯れるまでは 
直到渐渐习惯独自一个人
ここから まだ 动けなくて
我停留在原地不愿离去
そっと 手を振り
轻轻地朝你挥一挥手
小さくなる思い出の近くにいたい 
想把那些渐渐远去的回忆 一直留在身边
—————————————————————————
强がりと泣き虫が 
喜欢逞强又喜欢哭泣
この胸で喧哗をしてる 
此刻它们在我心中交织
闻き分けのいい未来が 间に入る 
我清楚我们之间的未来会有诸多分歧
木の枝にうっすらと 粉雪が积もり
枯萎的枝桠上已经堆积了一层细雪
それでも 消えない 
即便如此 心中还是无法抹去
爱のその重さ 
对你深深的爱意
どうすればいいのでしょう？ 
到底该怎么做才好？
こんなに切ない时... 
在这个无比难过的时刻
伞なら 差してるのに 
虽然撑着雨伞
頬を伝う 悲しみの雫 
但是悲伤的雨滴还是从脸颊滑落
どうすればいいのでしょう？ 
到底该怎么做才好？
心が震えている 
我的心在颤抖
一番 そう 大事な人 
对我最重要的那个人
别の道へと歩いて行く足迹が教えてくれる 
道路上留下的足迹告诉我他已经去向远方
————————————————————————————————
泣きながら微笑んで
一边流着眼泪一边微笑
あなたを见送りましょう 
就这样目送你远去吧
何度も立ち止まって
你的脚步停下了数次
心配そうに 振り返るけれど...
担心地回过头来看我
泣きながら微笑んで 
我一边流着眼泪一边微笑
一人に惯れるまでは 
直到渐渐习惯独自一个人
ここから まだ 动けなくて
我停留在原地不愿离去
そっと 手を振り
轻轻地朝你挥一挥手
小さくなる思い出の近くにいたい 
想把那些渐渐远去的回忆 一直留在身边
小さくなる思い出の近くにいたい 
想把那些渐渐远去的回忆 一直留在身边
大岛优子（Oshima Yuko），日本女演员。昵称为ゆうこ、コリス、コリン，隶属于演艺经纪公司太田Production。
2006年4月，通过AKB48二期生甄选成为Team K成员。