[Overlord x Hellsing同人翻译]在Overlord颂起地狱之歌(2)

说实在的，他的设定相当过分。过分到连游戏时代的公会成员们都异口同声地说『做过头了吧』这种程度。他的强劲甚至让「攻略wiki」都建立起了对策专用页面，玩家们不断摸索尝试如何打倒他。
结果就是用世界道具封印，将他冻结至今——
「怎么又……因为夏提雅受到世界道具的影响，他也被解放了？还是说……难道是自行解开世界道具封印的？」
很有可能。如果是那个阿卡特的话。如果是那个只身连战一个月，屠尽所有挑战者的阿卡特的话。
「……这下怎么办。光靠我一个人可没有什么办得到的自信。」
创造阿卡特的时候还是41人全员俱齐的全盛时期。也就是说要想完全掌控他没有这点人数可不行。
飞鼠感觉本应不存在的胃部在隐隐作痛。
「仅仅只是在雅尔贝德他们面前摆出一副公会长的样子就已经够累人了……」
飞鼠的未来不知在何方。
——————————————————————
阿卡特已经成为了守护者们避之不及的存在。
他的腔调，举止，态度——简直就是臣子中的败类。而说起阿卡特是守护者中第一个被创造的存在这事实，又让守护者们懊悔得不行。
因为至高的41人一同塑造出的存在，竟会是这种人。
——但是只有夏提雅不一样。复活后的夏提雅在见到阿卡特的一瞬间就展现出赤裸裸的敌意。
“安兹大人！这个男人过于危险了！”
这来源于恐惧。来源于夏提雅绝无可能感觉到的纯粹的恐惧本身。
——这不可能。理应成为我主之盾的存在，根本就不可能感到恐惧。
唤作阿卡特的男人就是如此异质。
因此直到现在，对这个男人，一次出击命令都没有被下达过。蜥蜴人侵略也好，王都的焦热地狱计划也罢，无一让他参与。判断阿卡特太过危险的迪米乌哥斯也是原因之一。
他们都明白。阿卡特是最强大的守护者，直感在如此叫嚣着。也正因如此，绝不可以放任他去战斗。
「是这里来着……？」
安兹没带任何护卫只身一人前往的是阿卡特的自室。
这里既无家具也无灯火，只有一个棺材安置在内。棺材旁边有个男人坐在一把像是王座一样的椅子上。
「——你来了。这可是你第一次来访啊，安兹。」
「我想着你应该很无聊。」
听着这句话，阿卡特笑了。
安兹姑且密切关注着这个男人的一切反应，因而他莫名的笑意徒增安兹的焦躁感。
「无聊……无聊吗……纳萨里克传来斗争的诱人馨香，这可远远称不上无聊。」
「是吗。」
「——安兹。安兹・乌尔・恭。你到底是人还是怪物？」
「你在说些什么，我是安兹・乌尔・恭，绝不是什么人类。」
面对安兹的这些言辞，阿卡特放声大笑。
坏了，哪里出了问题——镇静化发动，压制了焦躁的情绪。
「哪里好笑了？」
「不，果然如我所见。你是人类，毫无疑问是人类。如果你想说自己是真正的怪物，那又为何要做出一副王的样子？」