除了胰脏，我还想吃点别的什么(5)

有时候确实可能应该少些顾虑吧。小说或许可以说是都合地，展现了这样一段魅力的情感之旅。不过这也就是故事世界的魅力所在了。至少在小说中，两人心意相通。
她看到了，我们心意相通。
如果一定要翻译一下“吃胰脏”的话，大概就是这样吧。
5
总的来说，这部应该算是一部内心活动与对话为主，情节为辅的作品，所以动画相对于小说，受限于媒体形式，确实没办法将小说的魅力（比如男主的心理活动，还有全部的对话）一五一十地展现出来。只是，除开表达载体的影响，这部动画也的确有不少拙劣的操作。就像之前提到的几处改编（还有没提到的），包括最后的尬演，给我的感觉就是，负责动画改编的人（假设存在这样一个人，或者我们生造这样一个人出来背锅），就是拿着名为“青春”“恋爱”“悲剧”诸如此类的标签，在原作里选出了最符合上述所谓标签的内容，然后加上一些自认符合标签的，实则刻意尴尬的演出，凑成了这样一部90分钟的动画。那些关于春树的对于人际交往的思考与转变，樱良的对于理想的人际关系的追求，两人之间的美好的关系，相对于原作或许想要表达的这些内容来说，动画仅有空壳，缺乏灵魂。
不过，空壳也有空壳的美，尤其是，如果观众注意不到那些或许不好的点，仅仅是从中挑出了最美的“空壳”，然后填上自己准备的符合自己口味的“灵魂”，那么就成为了每个人心中各自美好的形象。只是，将这种对于“空壳”的diy的喜爱付诸语言时，同时也是付诸思想时（因为不认真思考的话，思想很容易就被作为工具的语言所限制了），也只能说出“我喜欢胰脏”了。其实也挺好的。一部作品要是能够做到这一点，也算是没什么理由再去苛责它了。
某种意义上，一般的仅仅只算是具有名为“文艺”的标签的作品，就具有这样的“魔力”吧。只是我魔抗比较高，大概。或者我也不太需要什么外来的魔力，我自己就是大魔法师了（迫真）。
好了我的暴言到此结束，谢谢大家。我溜了。
原文链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/55854418