灵魂的交融，生命的讚歌《我想吃掉你的胰脏》动画&小说心得(4)

5 动畫电影改编观感
真人电影我没有看过，这章节主要集中在动画电影的改编。动画电影是由拍过《刀剑神域》、《未闻花名》等知名作品的A-1 Pictures改编。其实A-1风评和节操社（JC）相似，都是有能力一季多开的动画大社，而其上限高下限低，状态极佳的时候可以看到《刀剑剧场》劇場版那种近乎业界标竿的神级作画，放弃治疗的时候可以像《QUALIDEA CODE》那般惨不忍睹。然而由于是剧场版动画，应该很少会出事吧！
动划有许多小细节都做出了改动，以下抓取一些重点来说。
原作小说中也出现过一个常常问男主角要不要吃口香糖的人，但原作小说中并没有这一幕。樱良出院当天，男主角满怀期待地约樱良到咖啡厅，当时她因为樱良的关系终于敞开了心，开始关心起周遭的环境和身边的人，在春和日丽的日子中抱着愉快的心情慢行，途中遇见了这名常常问他要不要口香糖的黄毛（图八）。男主最初还是拒绝了，后来看到他和另外两个小朋友打闹，心里觉得他是一个很好的人，所以最终接受了口香糖。原作小说中并没有这一幕，而是樱良死去一段时间后，去扫墓的时候接受了恭子的口香糖。
其实口香糖正正象征了男主是否接受他人，一开始男主角因为还没卸下对他人的防线所以不肯接受别人的口香糖，后来男主角终于从阴霾中走出来了，所以在那一刻接受了口香糖。而将这一幕改为赴约时接受了黄毛的口香糖，可以说是很好的时机。
图八：问男主角要不要口香糖的黄毛
动划电影中，樱良住院期间和男主角偷偷跑出医院（某躺枪的半月）（图十），在山丘上看烟火谈心（图九）。这是动画中常用的套路，通常会配合夏日祭典。而小说中樱良也有提议过逃院，只是男主角没有答应。
虽然看烟火非常老套，但是这一幕还是非常有震撼力。两人打破了医院的规矩，两个人来到夜空下的山丘，七彩的巨花在空中绽裂，伴随着sumika磁性的声音，还有那歌颂青春中带点婉惜的旋律，然后画面拉至远处，无数催灿的烟火与黑夜交融，男女主角终于在烟火的点缀下相拥，互相说起那埋藏于心里的祕密。男主角告诉樱良「我不想妳死」、「妳对我来说非常重要」，而樱良也抱紧了对方，在对方的怀里安心地闭上眼睛，这一刻，男主角终于告诉樱良「她是独一无二的」，櫻良从而确立起自己的价值。画面再度转至祭典和桥下，在这普天同庆的日子，城市的人们都带着笑容欣赏着烟火的绚丽，而烟火不断持续着，馀下着火光向下勾勒出耀眼的弧线，它们反复绽放佔据了整个夜空，勾画出美不胜收的景象。
不得不说，sumika的那首《秘密》，还有这无比灿烂的烟火，都将观众的情绪拉到最高点，是电影中最成功的改编之一。在故事之中，每个细节应该都是有意义的。如果这烟火只是为了感动而感动，为了展示砸钱能力和画工而安排，那这个场景可能显得刻意，但这烟火不绝于此。夜空中的烟火，就如同樱良那短暂的生命，在有限的时间中绽放出美丽的光彩。