【翻译】他怎么赢的？(作者：SwishAndFlick31)(3)

我没有笑，主要是因为我想让自己尽可能的严肃起来。
“好吧，好吧，哈利。我会挑个日子的。”她稍稍思索了一会儿，然后回答道，“就在……我生日那天怎么样？”
下个礼拜，我立刻想到。我已经为她准备好了一件礼物——一条虽然普通但是很典雅的金项链——所以现在，它被废弃了。
然后，我突然意识到如何打败她。
我掩饰着脸上的笑容，努力忽视我面前的女孩，把注意力重新集中在我的作业上。
“奇怪，怎么了？”赫敏嘀咕着。
我稍稍抬了抬眼皮，相信自己看到了一个模糊的微笑。
我急切盼望着下个礼拜的到来。
下个礼拜来的实在是太慢了。在这期间，我总是忍不住那种就在此时此地原原本本向她表白的欲望，但每次在最后关头，我还是忍住了。
现在我们坐在一起，紧挨着对方，凝视着彼此。她坐在那里，微笑着（神啊，我已经完全不记得她那样笑过多少次了！），眼睛紧紧地盯着我，想让我先眨眼。
这次，我决不会再失败了。
不，一点可能都没有。
强行抑制住自己笑出声来，我扬起一个微笑，握住她的手，两只手的手指紧紧地交叉在一起。
她的眼睛瞪大了，但是并没有眨眼。（好的，非常好。我几乎已经忍不住了。）
探身到她的耳边，我低声道：“我爱你。”然后飞快地退回来，来确定她是否眨了眼睛。
是的，两次。
我笑起来，再次俯过身去。“没错，”我耳语道，“我说我爱你。”
她握紧我的手，又一次眨了眨眼。“是的，我听到了。”她也笑起来，把头凑到我的耳边。（这次我真的颤抖起来了。）
“我也爱你。”坐直身子，她还在笑着（她真的应该停下来了），然后眨眨眼，慢慢的眨眨眼。
“我赢了。”我终于能说出这句话了！
“是的，是的你赢了。”她说道，仍然紧握住我的手。她靠近我，说道：“那你想要什么作为奖赏？”
根本不用费心把它说出来，我亲自用行动告诉她。探过身子，我轻柔的吻住了她。好像过了几个小时，我们最终离开彼此，全都在傻笑着。
“生日快乐。”我耳语道，轻轻吻了吻她。
“还有庆祝胜利。”她笑道，还了我一个更富激情的吻。
哦，是的，胜利的确是应该庆祝的。
—————————————完——————————————