【ZR／授权转载】 Hurt(12)

也许爱就是包括了他想到的一切。
他依然不知道“爱”是什么，不过当他想到Ray的时候，这个词最能自然地浮现出来。
“Zack……”她开口。
“怎么？”他的心一提，她怕不是要问他问题了，尽管她已经被强烈要求忘记这回事。
天大的笑话。那个吻持续了一秒钟，但瞧她的脸蛋多么红啊，她不可能捻一下手指就变得跟没事人一样。
这样一来她就是骗子了，不过这全都是他的错，要求了一件不可能做到的事，所以他不在意。他只是有点自私而已。
“没事，”她害羞地笑笑，“我就是想叫叫你的名字。”
他赶快转头，这样她就不会看见他的脸红得不像样了。说真的，她真的不知道想让他忍住拥抱她的欲望有多困难吗？为什么她非得这么可爱？她是想杀了他吗？
他想朝她凶，可是当她的手指扭捏在一起，连叫她笨蛋的念头都消失得无影无踪。这些该死的感情是多么难以忍耐：有一时间他觉得自己将原地去世，下一刻他又特别开心自己能好好活着。
但是他在学习中。他在学习接纳自己的感情，并且妥善处理它们。
他朝她投去一瞥，只见她咧嘴而笑，但他的眼睛却从她的嘴唇游移到她脖子上的伤口。
“你确定不疼了吗？”他问。
她眨了眨眼睛，然后摇摇头。“当然。只是个小擦伤。伤疤估计明天就不见了。”
他微微皱了皱眉。他仍然怪自己做了那种事情，而她也太轻描淡写了。她用自己的肩膀撞了撞他的。
“没关系的，Zack,”她害羞地笑着，“如果它明天还在那儿……”
他不知道她要说什么，不过她的脸颊一下子变红了，她的目光也柔和下来，他敢说她又要做一些为难他理智的事情了。
“……那你可以再亲一下，我不介意的。”
他的心真正意义上地爆炸了。
噢，她最好说到做到，因为他真的，真的很讨厌撒谎。
作者的后记：
这一篇充满了感情波折（emotional rollercoaster，直译为感情的过山车）：D我从我自己的经历和感情当中得到了灵感，所以写的时候完全投入进去了。虽然我有添加过一些有趣/可爱的环节。因为我真的不能一直描写他们的情感纠葛我真的不能QAQ
说实话你无法想象有多少次我想在我的某部分情节里作出评论XD（尤其是当Zack谈到他想要和/对Ray做的事的时候我头脑里的想法）
虽然叫自己为译者未免也太不要脸了但还是这么说吧的译者后记：
译完以后风暴哭泣！作者怎么可以把虐和甜糅合得如此恰好到处，让人心动！
说真的这是你会见到我写过的最长后记。我要从我最开始的经历说起。认识Linkedsoul这位作者真是太好了，杀天界有这样的大佬存在真的太好了。我想即使隔着太平洋的地理差异，以及中西方的文化差异，我们对zackray的心情依然如此相似，真是一件非常奇妙也非常令人感动的事。Linkedsoul在这篇文章里，说出了我所赞同却无法表达的对zr感情的一种观点：不懂得如何去爱，带着破碎的身躯艰难跋涉的他们来说，爱对方是学习的过程，但是爱自己更是一件难事。如何做到真正去爱对方和爱自己，是他们一生的功课。就如她文章中所说的那样：“两个心灵破碎的人儿正试图学会如何修复自己，接纳自己，如何犯了错也还能宽恕自己的过犯。一个人也许办不到：但当Ray与Zack一起，Zack与Ray一块儿，没有什么事情是办不到的。”原文里这句话“When Ray is with Zack,Zack is with Ray，nothing is out of reach”，当场让我旋转爆炸原地去世。