【ZR/授权转载】 Hurt
原作者:Linkedsoul
译者:灼眼的小凌 /樱花之狼
感谢翻译!谢谢你给我们带来这么多高质量的外国同人文!大家快去她的lof看啊!还有很多超棒的翻译!而且超级高产!
Hurt
两厢情愿
LinkedSoul
“不要惊动她,不要惊动我亲爱的,直到她自己情愿。”
——圣经·雅歌
第一次,为了不能言说之事,他们争吵,受伤,他们哭了。
作者的notes:
这是彻彻底底的Zackray-你们已经被警告过了。
Ray是你们想要的年纪。
——【】——
她在耍他,她绝对在耍他。
不然就没别的解释了,她正在把他的脑子搅得一团乱。一年前,他还不会像现在这样盯着她瞧呢!他还没想过要把她拴在自己身边,哪儿都别去。他还没想过没有理由就把她抱在怀里,好切身地感受她的存在,呼吸她的体香,端详她的笑容,以及——
活见鬼!
她正在把他逼疯。
没错,他是自始至终都想让她待在他身边。没错,他们早已亲密无间,他们的情谊历经千锤百炼,早已熔为牢不可摧的羁绊。他比任何人都了解她,而她也一样。
但一码归一码。这事特奇怪,也特吓人——而且除了火焰和失去Ray,他从没想过自己还会将“吓人”这个词用别的地方。
他不记得从什么时候开始的:他对她有了稀奇古怪的想法,还有更加奇怪的需要。
最要命的,是自己别扭的心情。
他不明白。他不明白到底发生了什么。说真的,整个事态之中,他只有一个忧虑:如果他一不小心妥协了,那他就会把她吓跑。没什么比这更糟糕的了。本来失去她的恐惧其实一直都藏在心里,而且一直都很强烈——但最近变得越来越强烈了。
她原谅他的过犯,对他的过失不计前嫌——但也会原谅这件事吗?如果他把驱使他一步步靠近她的渴望一股脑儿告诉她,她很可能会跑没影了。
他关心那个小丫头。他真的关心她。可能比他自己想得还要更胜一筹。随时间不断流逝,她在他眼里也就愈发珍贵。
他真的不希望她从他身边跑掉。
所以尽管很难,他试着压抑住那些别扭的感情,他试图尽可能地藏住它。最初的时候,这还蛮管用。毕竟那时还只有一点一滴的小情绪,他此前从未察觉。只是心里有点痒丝丝的感觉。
但是之后,随着时间推移,这份心情变得越来越激烈,如同正欲怒放的花朵,现在他手中有一大把该死的花束——他却不知道该如何处置,也不知道怎么才能摆脱。
他享受他们在一起的夜晚,这份小私心可没让他觉得半分自豪。但这是唯一的时刻,她贴得近近的,像只小雏鸡似的依偎在他怀里,让他想抱多紧就抱多紧。他不该感到如此幸福。真的,他绝不该这样。
这会让他想到Ray看的那些傻乎乎的爱情片,里面的主角抱着爱人,幸福得不成样——但是他对这样的浪漫感到恶心,因为这该死的太俗气了,所以他绝无可能像他们一样。肯定不是那样的。一想到爱情,他就想呕吐。爱是一团乱麻,使人多愁善感,滴下甜得发腻的蜂蜜,叫他反胃。一个像他这样的连环杀手绝对不会跟爱扯上关系。爱是给那些美丽而普通的人类,不知道黑暗的世界是什么样的。