K与梶井基次郎 ——字幕施工后的碎碎念(5)

我老铁给我说了很多对柠檬的理解，包括昭和时代的背景，丸善是个新旧文化冲击的象征。其实在我看来，喜欢的是这篇描写出的刹那变化又难以捉摸的心境，可能会被一颗柠檬变得幸福，有可能突然陷入孤独。漫溢的幸福可能像气球一样突然爆掉，心境的变化无法掌控。可能会因为一件小事突然坍塌的敏感，在压力大的时候每个人应该都感受过。最后舞台上的柠檬炸掉了，若是炸掉丸善，自己的人生是不是可以重新开始，这也许是作者心底的小小的希冀。
        上半场就在柠檬里结束了，中间的日替来自面包超人梗，脑袋可以撕一块吃的面包超人。就这个圆滚滚的家伙。
   
面包超人
     下半场都在围绕K的登月，也交代了猫先生的身份。这段让我感觉K是个浪漫的人，会画下隔壁美少年的剪影，像伊卡洛斯一样追逐着月亮，也是一样的悲剧命运。还有就是特别喜欢那段幻想，有个男人坐在高高的屋顶上，手伸向天空，想象漫天的肥皂泡。同时悲哀的是孤独无法拯救，不管是友情还是猫，都救不了K。
      随后的台词跳跃很大有樱花树下（脑子里浮现出美丽的hrk）有心中的风景，如果说上半场是在展示K的忧郁和敏感，下半场就能看到他独特的审美意趣，但可惜没展开，樱花树下一定有着尸体，也是这个作家很有趣的空想。包括猫和影子也很复杂，影子和有毒的眼泪似乎呼应了在海边的诗句，
我看见泪珠落在你手心，于是我跪在你膝下，
用吻从你白皙的手上将它们拭去。
自从那可悲的时刻，我身形憔悴，焦思渴想，
狠心的女人用她的眼泪使我中毒。
  
当我在聊K的时候，其实也就在聊梶井基次郎，同时为了理解剧里的K，说了很多梶井。这个剧在我看来其实在展示这个才华横溢却病痛缠身，生前还没有得到承认的不幸作家的一生，和他用自己的文字和幻想构建的忧郁世界。
    本来还有很多碎碎念，但是作业压身就不写了，本来只是想简单谈谈，结果码了这么多字，还是前言不搭后语随手打出来的，感谢看到这里的太太不嫌弃我话痨。
这也是我最后一次做字幕了，希望现实生活一切如愿，考研成功后继续给大家奉献字幕。
娜娜弥
2018
年9月16日