了不起的月亮爸爸【十】(2)
“凯西,你是我的女儿,你值得一辆比冒牌的Challenger更得体的轿车去参加舞会。”
“抱歉我最近总是对你发脾气,但是你知道,航天飞机、外太空、宇宙,这都听上去太吓人了一些。”凯西一边说,一边假装漫不经心的拨弄着自己的发梢。
“凯西,告诉我,假如有一天有人告诉你说你有机会去帮助这个世界变得更加美好,你可以去到这个已知世界的尽头去开创未来,你会退缩放弃吗?”
凯西坐直了身子,盯着父亲的眼睛。半晌之后,她一字一顿的说:“我会做跟你一样的选择!”
“这才是我的凯西”迪克欣慰的笑了。
当凯西挽着父亲的手臂走进舞会大厅的时候,她甚至懒得去看罗比在哪里。
“她们的舞伴都只是高中生,而我则有一位真正的太空人陪伴。”凯西在父亲的耳边轻声的说。
“而且是最帅的太空人”迪克补充道。
“哦,别自作多情了爸爸。”
凯西热情的向自己的同学们介绍她的父亲,开心得像一只雀跃的鸟。
灯光暗下,乐队开始演奏。舞会正式开始了。
“我看到那些小伙子们的目光都被你吸引去了,但是你是否愿意赏光跟我这个老头子跳第一支舞呢?毕竟这是他40岁的生日。”迪克屈膝邀请着自己的女儿。
“乐意之极,宇航员先生,不过我出门的时候看到妈妈也悄悄地带了她的舞鞋来哦......”凯西笑的狡黠。
父女二人走进了舞池,在悠扬的音乐声中,二人翩翩起舞。在五月的黄昏,在洋溢的青春的大厅,在幸福与喜悦的人群之中。
“话说我还不知道哪个是罗比呢。”望着大厅对面的一群男孩子们,迪克问女儿。
“听说罗比来的路上把车开进了沟里,他和他的新女伴刚才一身泥水的走来的,你真该看看他们两个可笑的样子.......哦...可怜的卡洛琳......”
“可怜的Challenger(挑战者).......”
“坦白的说,那车看上去就是一副要倒霉的样子。”
“别这么刻薄,凯西,NASA正在建造的新航天飞机就叫挑战者号,他还是挺酷的。”
“对于航天飞机来说,这倒是个不错的名字。希望它能比罗比的汽车靠谱。”
“是啊,至少航天飞机不会刚出门就翻进沟里......”
一语成谶
注1:凯迪拉克 佛林特伍德 Cadillac Fleetwood是美国通用集团推出的一款豪华轿车,这一车型历史悠久,曾推出众多型号,迪克借来的是1977年款的Fleetwood limousine加长款,被认为是美国历史上最雍容华贵的豪华轿车之一。虽然高中毕业舞会的价值观并不是攀比奢华,但是由于这通常是年轻人第一次的正式社交场合,因此搭乘一辆得体的交通工具前往被认为是值得赞许的行为。
1977 Fleetwood limousine加长款