通过歌曲认识AKB系列【6】：峯岸南《我就是我》(2)

私は私なんだよね   大丈夫だよ
我永远是我   没关系的
谁かにちょっと甘えたくて   言っただけ
只是找人撒娇时才这样说的
いつも笑って    楽しげに振る舞ってるけど
虽然总是笑着    故意摆出一副举止轻松的样子
弱いのは みんなと同じ
但其实我的脆弱和大家没有什么不同
——————————————————————————
なぜに涙がこみあけで
   溢れるのだろう
为何我的眼泪忍不住溢出眼眶
恵まれていてしあわせだと   わかってる
这是专属于我的幸福   我心里一直明白
立ち止まったら   歩けなくなってしまうから
一旦停下脚步的话，就不能继续前行
顽张って 私は歩く
所以我会更努力地走下去
私は私なんだよね  どんな自分も…
无论怎样   我就是我
人は谁でもマイペースで   生きている
无论是谁都会有自己的步调    只要活着
きっと见つかる   私しか歩けない道を
就一定可以找到  最适合自己的那条路
もう少し ゆっくり歩こう
更加稳步地前进吧
no3b
（日语：ノースリーブス）是日本女子偶像团体AKB48的派生组合，由小嶋阳菜、高桥南、峯岸南三位AKB481期生成员组成。以AKB48的一员参与活动时，制服为主要服装，然而no3b是脱去制服以“无袖”服装亮相，所以取名为“无袖团”（no sleeves），略称no3b。
峯岸 南
（峯岸 みなみ）1992年11月15日出生于日本东京都，隶属于演艺经纪公司尾木制作。
2005年12月，在公开甄选会7,924名参加者中脱颖而出，成为AKB48一期生。
2008年10月，初次主演电视剧《帅男偶像》。
2011年6月，在“AKB48第22张单曲选拔总选举”中以26,070票获得第15名进入单曲选拔。
2013年8月，成为Team 4队长。
2017年12月，卸任Team K队长。
2018年6月，在“第10回AKB世界选拨总选举”中，获得第32位。
（未完待续）