【翻译】为你，千千万万遍（1）(11)

 
“那，你为什么帮我？”
 
雄驹只是耸耸肩：“这好说。我不关心老师想什么，我只关心什么是应该做的。我认为你不该被欺负，所以就去帮你。就算因此受罚也不在乎，因为我问心无愧。”
 
“那我也只是做我应该做的。”
 
“何出此言？”
 
她向他贴近，稍稍低头。“我是一位公主，我应该‘为了小马国的利益’行动。我不能让保护我的小马反而受罚。我应该去帮你，即使那意味着有些老师会生我的气。”
 
小雄驹笑了：“终于有马懂我了。我叫银甲闪闪。”
 
银甲伸出前蹄，韵律也伸出自己的。“米·娅茉·卡丹莎，不过这听起来太傻了，每匹马都叫我韵律。”
 
“酷。那么，谢谢你的帮助，再见！”他起身准备离开。
 
——等等，他要走了！？不！不，这不是你希望的！好吧，我也不知道自己想怎样，但绝不能就这么放他走掉！说点什么！任何都好！——
 
“等等！”
 
雄驹转身，她突然词穷了。
 
——好吧，我吸引到他的注意了，现在我该说什么？嘴巴，是你让我们处于这种境地的！你赶快做点什么！——
 
“额，那几个恶霸明天可能还会来。你觉得你能够，我是说，你有空在课间陪着我吗？让他们不敢靠近？”
 
银甲看起来有点惊讶，韵律立即反应过来。
 
“哦！对你的处罚全都取消了，而且你以后也不用担心因保护我被处罚啦。啊、哈、哈……” 她下意识地猛揉鬃毛，世上绝不存在让她比现在更紧张的场景了。
 
“嗯……”
 
——他说了点什么。说清楚点！——
 
“……你保证？”
 
——耶！听清楚啦！等等，他刚刚说了啥？是什么来着？他刚刚才说的，我却不记得了！我真得再专心点——慢着，想起来了！他想让我保证！但保证啥来者？哦，对！
 
“我保证。实际上，我跟校长谈过了，我敢打赌，如果我再去找他的话，甚至能给弄你个风纪委员当当。”