【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第二话(2)

「是呢—。要不是因为吃了安眠药被药倒了」
另一边，信的徒弟八千代命有些愕然。
「不高兴吗」
被半藏门雪一说，命转过头去。
「并没有—」
「小命很寂寞吧。毕竟信姐被抢走了」
「……不、不不，不是这样的啦！」
命红着脸反驳初芽。
雪、命、初芽三位徒弟争执的时候，信仍在卡特莉娜身旁沉睡着，完全没有醒来的迹象。
她被下了安眠药。同伴陷入这种状况，一般都会怀疑是敌人的攻击手段，然而月影成员却没有一点紧张感。因为她们早就知道是谁下的药，也同样知道她不是敌人。
下安眠药的人就是卡特莉娜。
是信大意了。就算是wasabi提供的食物，也要谨慎试毒才行，这就是间谍的宿命。但是，连日的任务和训练，使得极度疲劳的信，从她信任的卡特莉娜手中接过她最喜欢的冰热巧克力时，想都没想就喝了下去。
「她的信任让我很高兴，但为了不让温柔变成她的绊脚石，我给了她一剂作为警告……就是这么回事」
卡特莉娜轻拂着信的头发。命来到信的身边，捏了捏她的脸颊。
「师傅真是一点也不防备自家人呢—」
「这样才好」
卡特莉娜摸摸信稍许被捏红的脸颊。
「卡特莉娜姐真是敬仰信前辈呢」
雪说道。而卡特莉娜自豪地回答。
「嗯，信大人可是我的神明」
「神明……虽然师傅的确很厉害……」
命看着信的睡颜咕哝道。她同样将高坂信作为超凡的间谍敬仰着，却不会轻易称她为『神明』。加之卡特莉娜比信年长，作为间谍的经验也更加丰富才对。
「为什么对卡特姐来说，师傅那么特别呢？」
听到命的提问，卡特莉娜噗嗤一笑，谈起了往事。
「说起来，那是大约两年半之前的秋天——」
 
                  ◎             ◎
 
卡特莉娜诞生于一个绝非普通的家庭——
托比家。在美国，它既是黑社会和政要们最为依赖的，同样也是他们最为忌讳的家族。原因在于，其族人均是意志坚定的间谍人员。政要和黑社会成员，没有一个是完全廉洁清白的。被托比家盯上，就意味着身败名裂。