百合文库
首页 > 网文

闲人免入01(5)

2023-03-08红色警戒生化危机丧尸心灵终结 来源:百合文库
性子急躁的战友开始打断他:“不就叫个马克西姆吗?咋要重复那么多遍?”
叨叨令急道:“不……不止一个马克西……西姆!有两个,前一个是……是西姆,后……一个还有耶……耶维奇……”
秦铸泸无奈地示意他住口:“行了,俄国人起名字,从来就不考虑中国人能不能记住,同志们要把这种行为当作大国沙文主义加以批判(叨叨令:队长你开么子玩笑!?)。为了方便起见,咱管他叫老毛子好了。”
柯列加却激动地奋起一头茂盛的毛发:“等等!这个词我听懂了!MAO……ZI!”
听着他无比认真地用中文发音说出“毛子”这个词,秦铸泸们都有些忍不住笑。
“我要抗议,你们中国佬只会说‘毛子’!我也是毛子,他也是毛子,圣母才知道你们是怎么分清这么多毛子的,但你们喊毛子时,我可分不清你们叫的是我这个毛子,还是别的什么毛子!”柯列加一本正经道。
“他讨厌……这么叫。”叨叨令从简翻译。
秦铸泸那张青铜般的脸也笑了起来:“好吧好吧,不叫毛子。你不是叫那什么什么‘斯基’吗?俄国人叫斯基的也多,管你叫老司机好了。大家都记清楚喽,队长大人叫老司机,那个没长胡子的同志叫小司机,五大三粗的那位叫胖司机……”
俄国人们听得莫名其妙,叨叨令则是怀着难以置信的心情,看着队长用了一串“司机”,就搞定了这堆要命的俄国名字。
“都记住了吗?”秦铸泸满意地问,“向俄军同志问好:老司机好!”
于是中国士兵们起哄般效仿着队长,把右臂横在胸前,行了个苏式军礼,齐声道:“老司机好!”
柯列加仔细琢磨着,总觉得这其中的戏谑大于尊重,但作战指令恰在此时姗姗来迟,他于是也没闲心去计较称呼的问题了。
“呼叫‘信号旗’,我是‘主教’。”这个声音从无线电讯道中传来,经由扬声器弥散到整个机舱,众人听到的不是经线路调制后而失真的电子音,而是一种深邃宏远的声音,清晰得就像“主教”本人站在面前说话一样,柯列加甚至联想,是这架运输机在向腹中的人们讲话,否则音色不会如此宏大。
“报告‘主教’,‘信号旗’和‘夜老虎’正在待命。”柯列加回复道。
“柯列加队长,你的‘新伪装’很独特。”主教说道,这句调侃的话用此种声音讲出来,却没有半点随和的意味。
柯列加不安地抖了抖满身消防泡沫。
“很高兴看到你们两队人马相处融洽,这正是本次行动所必须的。”主教说。
猜你喜欢