闲人免入02

“怎么？认识她？你家亲戚啊？”站在主堡的会客大厅中，秦铸泸向柯列加调侃道，而叨叨令还不得不一本正经地把这句玩笑话翻全乎。
柯列加正对着墙上的一幅画像愣神，那也正是秦铸泸所调侃的对象。和这座城堡里的所有摆设一样，那幅画像在经历了数百年蒙尘后，仍旧高傲地保持着中世纪特有的那种肃穆古板的气息。但这副人物像中的主角，却多少能够驱散一些霉朽气，给这些工业时代的观赏者带来些许活泼的印象：那是一位年轻贵族的半身像，它不像当时那个年代的宗教风格画像一样呆板冷漠，而是很精到地表现出了肖像主生前开朗好奇的笑容。它和其它的几幅静物画并列，在高高的木制房楣上挂成一排。
“还算是个俊闺女。”秦铸泸评价道。
而柯列加的话却让他大大地发了回窘：“画的是个男人。”
秦铸泸瞪着眼打量画像上的人，他也不得不承认自己对欧洲中世纪艺术的一窍不通。
“大概是当时伏勒德家族的什么新贵呢。”柯列加没有兴趣向他多加解释，只是这么简单地猜测了一句。
反倒是叨叨令费心地为队长释疑：“是古欧洲的一种……一种绘画风……风格啦，在长期宗教压抑之后……转而表现人文解……解放，喜欢把人物像画得很……很漂亮，甚至年轻男性也被画得像……像姑娘一样。”
“Hey,Boys……”镇暴队员在背后喊道，似乎对两位队长放下伤员不管、躲到这儿来看艺术展的行为颇为不满。
“咋的啦!？”柯列加从语气中听出了美国人的不满，没好气地报之以反问。
而叨叨令瞎翻译了一通，却可谓尽得柯列加的神韵：“Boys也是你能叫的!？”
镇暴队员气短了三分，不得不妥协地采用了一个俄国人和中国人更适应的称呼：“Co……Comrades(同志们).My docter can help you.(我的军医能帮助你们。)”
事实上，那个面色苍白、貌若多病的军医已经在着手处理南伢子的枪伤了。
“Thank you!”秦铸泸卖弄着自己所学不多的几句英语，“叨叨令，给人介绍一下，上了一条贼船还没互通过匪号呢，太不合道义了。”
叨叨令于是依次摆手介绍着两位队长，还没忘记捎上自己：“他，秦铸泸队长；我，叨叨令；他，老司机……”
柯列加一听“老司机”这个音就莫名起火，照着叨叨令的后脑勺给了一下，然后庄重地向镇暴队员自我介绍道：“我，马克西姆.马克西姆耶维奇.柯列加里夫斯基。”