闲人免入02(2)

镇暴队员依次指了指自己和军医：“我，加布里尔；他，墨菲医生。”
秦铸泸建议道：“既然咱们都不想成为那些死人的腹中物，那最好是相互更信任些。加布里尔先生，我们想要知道你和你的战友在峡谷里经历过的一切。”
“有鉴于赤色分子——也就是你们——的猖獗攻势，罗马尼亚境内的盟军指挥部要求我所在的部队进入这条峡谷，进行一次穿插行动，我们于前天动身，进入了北部谷口。”加布里尔说得很简略，他仍在有意识地为己方军事行动进行保密，但秦铸泸和柯列加都能猜测到盟军这次穿插行动的意图：这条隐蔽的山谷穿过了战场正中，如果盟军顺利穿过峡谷，那他们冲出南部谷口时，便能出其不意地出现在苏军的物资集散地，进行一次精准的奇袭。显然，这次绝妙的偷袭行动遇到了很大意外。
加布里尔继续说道：“行动刚开始时非常顺利，我们发现这鬼域般的山谷里居然还有村落和本地居民，但我们都很谨慎地绕开了居民区、以免不必要的暴露。
意外发生在昨天中午时分，由于我们被分成了数支相隔较远的小分队，我并不清楚是其中的哪一支惹了麻烦，总之，当我意识到危机临近时，它已经失控了，数不清的死者，像涌出地狱的恶灵一样包围了我的小队，一开始都是穿着本地居民服装的丧尸，后来出现了越来越多由我战友变成、穿着我军军装的活走尸，它们像狼群一样紧追不舍，我的队员们连接掉队，或是被撕咬成碎片，或是被咬伤后成为它们当中的一员……
等这场该死的大围猎持续到昨天黄昏时，终于有战友背着无线电设备爬到高处，把求救信号发出去了，但等来的并不是援兵和接我们回家的直升机，而是一架老式轰炸机，它用燃烧弹轰炸了空中侦察所能够看到的一切：成群的丧尸，以及疲于奔命的我们。”
在翻译过程中，叨叨令展现出了他的惊人之处：他竟能一边结巴着把这些讲述翻译成汉语给秦铸泸听，同时还飞快地笔译成俄文给柯列加看。秦铸泸和柯列加沉默地接受着这些泛着寒气的信息，他们从中映证了那支尖兵小队的汇报，普丘米等人在进入峡谷前所目睹的，正是盟军轰炸机空袭尸群的最后一幕。
“盟军指挥部，准是自以为用燃烧弹解决了所有的问题，但那些坐在沙盘前的大人物根本不明白，这峡谷的地形邪得很，仍有大量丧尸挤在阴暗的角落里、躲过了火焰焚烧。
你们是我进入峡谷后所见到的第一批活人，但结果却不怎么好，我的最后几名战友，在与你们的交火中被打死大半，枪声又把更多丧尸引来，它们咬死了斯普林特和茨涅格，最后只剩下墨菲和我。”加布里尔擦拭着自己的霰弹枪，结束了讲述，“后面的事儿你们也都看到了。我相信自己已经表现得足够坦诚了，作为交换，你们是不是也应该讲讲自己的事情？”