《再见!妖精》:论日式丧文化带给当代青年们对世界政治格局的思考
故事梗概
故事以倒叙的方式开场:已经升上大学的男生「守屋路行」拜托外号为「船老大」的高中女同学「太刀洗万智」协助自己,一同找出一年多前随着父亲来到日本的外国人「玛娅」目前的踪迹。而太刀洗则拒绝帮助他,守屋便只好与高中同学「白河」,通过当年同班同学「文原竹彦」整理好的资料,开始了他们的调查推理之路。
一年多前,守屋跟太刀洗在放学回家的途中看见了来自南斯拉夫的玛娅。玛娅的爸爸在大阪工作,而玛娅原先要投靠的友人却已因病去世。看着无家可归的玛娅,守屋决定帮她牵线,让她到开旅馆的白河家借住。玛娅认为在日本看到的每件事都有某种哲学(此哲学非彼哲♂学),都值得记录下来;也因为文化的差异,让她时常陷入误解。好比看到雨天有人拿着伞却不撑就认定日本人都不爱打伞,确没想到只是单纯因为雨伞坏掉要拿去丢掉的而已。
玛娅、白河跟太刀洗去看守屋跟文原的射箭比赛。玛娅不懂为何第一场射击时,守屋命中却被老师骂,而没有中标的学生却得到了老师的称赞。守屋解释,命中但姿势不正确,老师会骂,而姿势正确老师就会称赞。日後,一群人前往商店街和寺庙观光,守屋跟玛娅和其他三人走散,守屋便带玛娅去吃午餐,也买了个绣球花发夹送她。玛娅得知红白两色是吉祥的颜色,却怎麽也想不透为何之後拜访的坟上会摆着红白两色的豆沙包。而实际上,红白两色的豆沙包只是某人为了激怒遗族而放上的供品。之後玛娅看见两个青年人特地准备好麻糬,嘴里嘟囔着「快死了」,一边说着一边进神社参拜,可他们看上去又非常健康。经过一番推理,他们才知道,那俩人不过是打算用麻糬粘香火钱的小偷罢了,所谓的「快死了」不过是用来形容他们的经济状况而已(比如我们口语中的「穷死了」)。
告别的那一天终究还是到来了,大家为玛娅举办欢送会,并在欢送会当中谈论自己名字的意思。对玛娅心生爱慕的守屋想要跟她一起回南斯拉夫,体验所谓的「别样人生」,而玛娅当然是毫不犹豫的拒绝了。
玛娅回国後,南斯拉夫的内战就开打了。守屋想要前往南斯拉夫寻找玛娅,便跟白河试着推理出玛娅居住的城市。守屋认为玛娅现在位於危险的战乱城市里,便紧锣密鼓地开始了前去的计画。最终,如同守屋对玛娅的感情那样,对守屋过家家一般的幼稚行径忍无可忍的太刀洗拿出玛娅哥哥的来信,表示玛娅早已被狙击兵射杀。因为怕守屋真的前往南斯拉夫,比起性格淳朴,可能没法保守秘密的白河,知道守屋心意的玛娅只把地址给到了太刀洗。故事的尾声,是守屋跟太刀洗一同把她哥哥从南斯拉夫的克罗地亚寄来的绣球花发夹埋进了墓园。此时万念俱灰的守屋,才真正明白了什麽叫「命运的无力感」。连最坚强的玛娅都无力做出什麽改变,自己一介平凡的书生,又能做到些什麽呢?