宫泽贤治：银河铁道之夜（上）(7)

    不知不觉，乔万尼就来到了这条街的尽头，这里的白杨树棵棵高耸入云，似乎就浮在星空里。他推开牛奶店的黑色大门，走到还散发着牛身上气味的昏暗的厨房前，脱下帽子向里面打了个招呼：
    “晚上好！”
    可是屋子里静悄悄的，似乎没有人。
    “晚上好！有人吗？”
    乔万尼笔挺挺地站在那里，又大声招呼了一声。
    又过了片刻，一位上了年纪的老妇人才慢腾腾地走了出来，她看似身体不太舒服。
    “有什么事儿吗？”她问。
    “嗯……今天我家的牛奶还没送到，所以就来取了。”
    乔万尼壮着胆子大声回答。
    “现在没人，我也不知道怎么回事，你明天再来吧。”
    老妇人的眼睛红红的，她一边揉着眼睛，一边俯视着乔万尼回答道。
    “我妈妈生病了，今晚要是拿不到牛奶，她就没东西喝了。”
    “那你就过会儿再来吧。”
    老妇人说着话，人都快要缩回屋里了。
    “是吗？那就谢谢您了！”
    乔万尼鞠了个躬，走出了厨房。
    到了十字路口，乔万尼刚想拐弯，就看到通往对面大桥方向的杂货店门前有几个黑色身影夹杂着白色衬衫，六七个学生吹着口哨说说笑笑地走了过来，每个人手里都拿着王瓜做成的灯。那些谈笑声、口哨声乔万尼再熟悉不过了，他们都是自己班上的同学。乔万尼吃了一惊，本想往回走，但是想了想，干脆挺直胸膛迎着他们走了过去。
    “是去河边？”乔万尼刚想开口，嗓子却似乎被什么呛住了。就在这时，刚打过照面的扎内利又叫开了。
    “乔万尼，你的海獭皮大衣马上就到！”
    “乔万尼，你的海獭皮大衣马上就到！”
    紧跟着响起了大伙儿的喊声。乔万尼满脸通红，也不知道自己想去哪儿，他想马上离开，却在人群里看到了康帕内拉。康帕内拉看起来满脸过意不去的样子，他没有说话，默默地笑了笑，看着乔万尼，脸上的神情仿佛是在说，“会不会生我的气？”