价钱的问题4(6)

“所以我说的没错吧，有些事物正在结束。不管你喜不喜欢，它们正在走向尽头。”
“我不喜欢你老提这些老生常谈，更不喜欢你说这些话时脸上的表情。你是怎么了？杰洛特，我都认不出你了。天杀的，我们还是早点上路去南边那些蛮荒国家吧。等你杀死几只怪物之后，你的忧郁就会抛到九霄云外了，那里的怪物好像还不少。他们说，在那里如果一个老太太活腻了，就不带一根矛，一个人到森林里去捡柴，保证有怪物，你应该到那里定居才对。”
“或许吧，但我不会这么做。”
“为什么？在那里狩魔猎人应该比较容易找到工作啊。”
“容易是容易，”杰洛特啜了一口酒：“但是赚了钱却没地方花。而且他们只吃大麦和黍米，啤酒喝起来像尿，女孩们都不洗澡，而且蚊子凶得要死。”
丹德里恩仰天大笑，把后脑靠在书架上的一排皮装书上。
“黍米和蚊子！这让我想起我们第一次结伴去世界的尽头旅行那件事。”他说：“你记得吗？我们是在古雷塔的宴席上认识的，你诱拐我……”
“是你诱拐我才对。你那时候必须火速逃离古雷塔，因为你在舞台下睡了一个女孩，而她有四个高头大马的兄弟，他们在全城找你，威胁要阉了你，然后把你全身抹上焦油和木屑，所以你才跑来和我搭讪的。”
“而你那时候差点没高兴得从裤子里跳出来，因为你终于找到同伴了，之前你一路上只能和你的马聊天。啊，随便你啦。你说的没错，我那时是必须消失一阵子，而百花谷真是再好不过的藏身处了。毕竟在人们口中，它是尘世的尽头、文明和新世界的边境前哨，在最远的地方、两个世界的交界……你记得吗？”
“我记得，丹德里恩。”