世界的尽头2(5)

莉拉没有回答。
“小女孩，我在问你话。不要怕，和我说话并不会得传染病。”
“狩魔猎人先生，您就别问她了。”波格齐夫卡说，语气中有明显的不知所措。“莉拉……她……有点奇怪。她是不会回答您的，您就别逼她了。”
杰洛特依然看着莉拉，而莉拉也没有移开视线。狩魔猎人感到背上一阵凉意，直袭至脖子。
“你们为什么没带着棍棒去找那个魔鬼？”狩魔猎人提高嗓门说：“为什么不设陷阱抓他？如果你们想要的话，那家伙的山羊脑袋早就挂在木棍上，插在农田拿来当赶麻雀的稻草人了。你们事先告诉我，叫我不可以杀死他。这是为什么？是你禁止他们这么做的，对不对，莉拉？”
德胡从椅子上站起来，他的头几乎碰到横梁。
“孩子，出去吧。”他咆哮：“把奶奶带走，离开这儿。”
“德胡先生，她是谁？”莉拉和奶奶离开后，狩魔猎人问：“这女孩到底是谁？为什么你们尊敬她更甚于那本破书？”
“这不干您的事。”德胡看着杰洛特说，眼中没有一丝友善。“你们这些人在城里迫害有智慧的女人，甚至把她们押在火堆上烧死。我们这儿以前没有这种事，以后也不会有。”
“您不了解我的意思。”狩魔猎人严肃地说。
“因为我不想。”德胡咆哮。
“我注意到这一点了。”杰洛特说，毫不掩饰自己的不悦。“但是德胡先生，请你明白一件基本的事。我们之间还没有任何合约，也就是说我现在还没有义务要为你们做任何事。你们没有权利认为你们收买了一个狩魔猎人，而他可以为了一分或一分半银币为你们完成你们做不到、不想做，或被禁止做的事。喔不，德胡先生。你们还没收买这个狩魔猎人，而我认为你们不会成功——如果你们一点都不想试着去了解。”
德胡沉默着，用阴郁的目光打量杰洛特。波格齐夫卡咳嗽了一声，在椅子上不安地动来动去，用草鞋摩擦着地面。然后他突然直起身子。
“狩魔猎人先生，”他说：“请您不要生气，我们会把事情的来龙去脉告诉您。德胡？”
长老同意地点了点头，坐了下来。
“在我们来这里的路上——”波格齐夫卡开始说：“你们自己也看到了，这里的农田是多么肥沃，作物是多么丰饶。许多在这里种得很好的作物，别的地方不是难得一见就是根本看不到。在我们这里幼苗和种子是最重要的东西，而我们也用它们来支付税金，靠它们挣钱或者交换别的货物……”
“这和魔鬼有什么关系？”
“魔鬼以前只会到处捣蛋、恶作剧，但是后来他就开始大量地偷种子。一开始的时候，我们会把一些种子放到大麻田里的石头上，我们以为他吃饱了就不会再出来骚扰。但是一点用也没有，他还是照偷不误，而且变本加厉。当我们把店里和仓库里的谷物藏起来锁好，他就开始生气地大叫，发出‘呜克！呜克！’的噪音。当他‘呜克！呜克！’的时候，那时最好躲得远远的。他还威胁要……”