【二次翻译】Fate同人【黑之红茶】第01话(10)

         “虽然是这样...”
         “如你所说，我的能力值跟其他servant比较的话不值一提。但这只是数值上的比较。战斗的结果会因战略而改变。而且我们之间的战争不是单纯的力量的比较。”
         菲奥蕾无法反驳archer的话语。
         菲奥蕾也有着相同的想法，没有反驳的必要。而且虽然作为servant的能力值虽低，但这不意味着他作为弓兵的实力也低劣。
            如果是saber或者lancer这种以近战为主要攻击手段的话或许会是致命的，但他是archer。因为不需要近身战斗，所以筋力或者耐久这样的能力值的话低下也没问题。只要确立好战术的话可以灵活使用。这就是archer职介。
         “所以说你能胜利。而且和别的servant战斗也没问题，是这个意思吗？”
   菲奥蕾再次提问。
         archer的回答是 当然 。
   “当然。轻而易举。”
         archer不在意菲奥蕾感到怀疑的眼神，用苦笑回答她。最后，他走到了菲奥蕾的正面。坐在轮椅上，而且本来就娇小的菲奥蕾只能仰视他。
         “而且你召唤的servant不可能不是最强的”
         菲奥蕾虽然不知道archer的那种自信出自哪里，但不可思议的不想怀疑他。
         他本身也是，明明看见那个lancer和saber，但还是说自己是最强的。