【二次翻译】Fate同人【黑之红茶】第01话(8)

         看来archer已经看出菲奥蕾说出那种话以后的不安。所以才那么泰然的观察自己。
         看来双方的关系不是对等的。
   就像是大人和小孩子一样
         人生经验的话确实是对方经历的更多。就算是魔术师，对archer而言菲奥雷不过是小女孩。
         无论菲奥蕾用什么话语装饰也没用。
         “不过像你这样说出自己内心想法的魔术师也相当有趣。我对这种态度可是很满足呢”
         菲奥蕾对archer的超出预期的评价感到吃惊。
         虽然archer的评价有说自己不成熟的层面，但没有人会对对方的高评价而不高兴。
         小心不把那种心情表现出来，菲奥蕾微笑着回答。
   “姑且当做是称赞吧”
         用带着些许讽刺的口吻回答。然后
   “可是——”
      菲奥蕾中断话语与archer对上视线。
      深呼吸，再次说出口。
            “这是圣杯大战。就如刚才我所说的，你的能力值在总体上都低于平均。幸运的是这次不像和其他的圣杯战争，不是没有友军，而且我的叔父们召唤的servant都很优秀。可是——”
         菲奥雷用力握紧膝上的双手。