【二次翻译】Fate同人【黑之红茶】第01话(9)

   “我有着尤格多米雷尼亚下任当主的责任，不能在这次战争束手旁观。”
         菲奥蕾直视着archer说出自己的觉悟。
         虽然是短短的一句话，但那句话体现菲奥蕾的迫切感。本来带着狡黠的笑容的archer也改变自己的表情，用认真的眼神听取菲奥蕾的告白。
         一段沉默后，archer开口回答。
   “你是想知道，我能战斗到什么地步？”
         “可以那么说”
         菲奥蕾有着的archer的情报只有master的特权——查看用视线确认过的servant状态和技能、宝具等能力——得知的，能力值和用弓战斗。通常 的servant的话可以参考传承，但眼前的archer连出身和经历都是未知状态。就算想要建立战术或战略，如果不知道archer的实力的话都无法谈 起。
         archer是否有着超出能力值的实力。是能够左右菲奥蕾的命运的重要事项。
         archer拢起双手靠在墙上。
   在主人面前实在无法说是恭敬。
   然后边叹着气回答
         “没问题”
   “咦？”
   “我说，没问题”
      离开墙边。
      沉重的皮靴在房间里制造回音。
      “我是servant，不会回避战斗。最初我就是为了打败敌人而召唤的”