【二次翻译】Fate同人【黑之红茶】第01话
2023-03-05fate/Apocrypha 来源:百合文库
转自fate吧——残响刻印翻译
————————————————————————
如题
是经历日文→韩文→中文的翻译作品,因此本文中可能会和日文原版有若干不同。
日文地址是http://novel.syosetu.org/19550/
内容是Fate/Apocrypha世界观中被召唤的是英灵EMIYA
因为是13年12月开始连载,15年3月完结的作品,所以设定和最近出现的FAM有些许冲突,而且和FSN的设定也有一少部分冲突
不过很有趣。相当有趣。
如果说是缺点的话多数角色的描述不够充分,还有一点点的设定冲突。除此之外就没有明显的硬伤了。
故事的大致流向和Fate/Apocrypha一致,但因为archer的出现而发生了些许变化。没有读过Fate/Apocrypha只看过百科词条的也不会有什么无法理解的故事进展
————————————————————————————
这是我最喜欢的fate同人之一,剧情的发展比神奇东出好太多了。。。无论发展还是结局我都很喜欢。。。
先搬一话,看看反响如何
——————————————————————————————————————————————————
第01话
那一天,菲欧蕾·弗尔维吉·尤格多米雷尼亚与平时不同,感到紧张。
连驱使替代先天性原因而无法移动的双腿的轮椅也用上比平时更多的力量。
那也不奇怪。
现在开始她要进行的是,将决定她自己,以及她一族的命运的大决战——圣杯大战。
60年前在东木市进行的原版圣杯战争是7名servant和使役他们的master升到最后一名为止的死亡游戏。但在这个国家进行的圣杯大战由于魔术协会的干扰而其形式发生了变化。
————————————————————————
如题
是经历日文→韩文→中文的翻译作品,因此本文中可能会和日文原版有若干不同。
日文地址是http://novel.syosetu.org/19550/
内容是Fate/Apocrypha世界观中被召唤的是英灵EMIYA
因为是13年12月开始连载,15年3月完结的作品,所以设定和最近出现的FAM有些许冲突,而且和FSN的设定也有一少部分冲突
不过很有趣。相当有趣。
如果说是缺点的话多数角色的描述不够充分,还有一点点的设定冲突。除此之外就没有明显的硬伤了。
故事的大致流向和Fate/Apocrypha一致,但因为archer的出现而发生了些许变化。没有读过Fate/Apocrypha只看过百科词条的也不会有什么无法理解的故事进展
————————————————————————————
这是我最喜欢的fate同人之一,剧情的发展比神奇东出好太多了。。。无论发展还是结局我都很喜欢。。。
先搬一话,看看反响如何
——————————————————————————————————————————————————
第01话
那一天,菲欧蕾·弗尔维吉·尤格多米雷尼亚与平时不同,感到紧张。
连驱使替代先天性原因而无法移动的双腿的轮椅也用上比平时更多的力量。
那也不奇怪。
现在开始她要进行的是,将决定她自己,以及她一族的命运的大决战——圣杯大战。
60年前在东木市进行的原版圣杯战争是7名servant和使役他们的master升到最后一名为止的死亡游戏。但在这个国家进行的圣杯大战由于魔术协会的干扰而其形式发生了变化。