战锤西格玛时代

当哈若的脚步接近烟的源头时，地面却变成了污泥。树木和纠缠的根系逐渐稀疏，弯曲着在林地里显现出一个圆形建筑。那是个真正意义上的木质大教堂，长瘤的树根盘绕着，就像正厅的石头那样。 过道的尽头升起了一个岩泥雕枭，侧面有个大凹凿，像是个腐坏的创口...

小说封面 八首哀歌·腐化之斧 乔什·雷诺兹 （著） 编译： 草树者 （Eight Lamentations—The Tainted axe - Josh Reynolds ） 关于作者： 乔什·雷诺兹所著的小说有《基因原体-福根：帕拉廷凤...

森林中散发着疾病的臭味。 没有风，树木却摇动着，像是被瘟疫折磨着。肿胀的黑色根茎撑裂了土壤，哼叫的蝇虫在高枝上旋绕着；空气还是那么潮湿，但浑浊得令人窒息，就像凝固的牛奶。 最遭的是在树林间跳跃的诡异光芒，不明的身影从余光仓惶掠过；森林是活...

前几天，为了庆祝战锤：西格玛时代的新军书《西格玛诸城》的宣布，我们几位战锤爱好者聚在一起，用DIY的跑团房规进行了一次AOS跑团，故事地点就发生在大家熟悉的圣锤堡-纪拉。 使用的规则是《魔王之影》，这个规则的主创是中古战锤角色扮演的忠实粉丝...

他们把马拴在了山坡下的一颗树上，为了防止打草惊蛇决定步行过去。 “非常感谢你的协助，接下来太危险了，在这里等我们就好。”法师系好了坐骑，告诉笨拙翻下马的村长。 村长手足无措的站在原地，“很荣幸能帮上忙……放心好了，我就在这里帮您看着马了，...

“先生们，你们本来可以带那孩子离开的，可你们居然又跑了回来，虽然你们的生命毫无价值，但也不应该随意浪费啊。” 法师躲在礼台后面，头一次取下了背上的法杖，那是一根榆木法杖，通体雕刻着精致的魔法纹路，顶头镶着一颗红色宝石，“谁又能想到恐虐的信...

他们从北方通向基斯里夫的小路而来，六匹马，六个骑手，踏着将至的夜色，急冲冲的进了村子。 此时天色已晚，村庄里多数灯火已经亮起，街道上零星的居民谨慎的打量着来者，更多人的目光隐于窗户的帘幕之后。 他们径直驾马驶向了村内的酒馆，其中一个没戴兜...

法师醒的很早，因为阳光顺着窗口灌满了屋子——也灌满了他。 “这破地方连个帘子都没有么？” 一夜无梦，毕竟一路从基斯里夫过来只在一座城镇好好休息过，剩下的夜晚只能在树林和山洞里寻找住处。 法师起身穿上了外套，锁链在腰间叮当作响，他走到门口打...

“都结束了……都结束了。”血液中的火焰消失了，法师精疲力尽的倒在了地上。 狼人变回了人类模样，刚才嗜血厮杀的怪物此刻不过是一个赤裸的瘦弱男人。 老鼠朝他走了过去，“谢谢你，你的伤口……看起来不大好。” “我是一个野兽，我是一个怪物，我怎么...

本专栏原文资源来自网络战锤爱好者的友情分享，本翻译只力图为自己与爱好《战锤：西格玛时代》的战锤爱好者提供一个背景上的非官方、非盈利性的了解途径，如有错误请指出，译者在此表示感谢。同时，再次对战锤作品汉化的前人与依然奋战在一线的推广者表示致敬...

“你们真不会以为这样就结束了吧？” 剥皮人抬起了完好的那只手，把叉在脖子的弓箭直接折断，很难想象如此镇定的话竟从焦黑的头颅中传出，“比上一批好多了，但是还不够。” 剥皮人焦黑的皮肤膨胀起来，肌肉迸裂，新生的表皮吞噬了坏死的皮肤，利爪从断肢...

必然之堡 古老的铜门从合页上发出了一声刺耳的金属声。那艘天蓝色的战舰穿过火海和浓烟，在跃动的闪电推动下前进。船经过的地方留下了毁灭的痕迹。恶魔们在它的身后燃烧着，它们凄厉的叫声回荡在整条运河上。腐烂的苍蝇从空中抽搐着落下，它们的翅膀被神圣的...

“我敌人的敌人在以后也许会是个麻烦，但在现在，他们可能很有用。” ———审判官奎克索斯（可能） hu——— 尖利的音爆声在窗外不远处呼啸，引起不太稳固的彩窗的微微震动，或者说它本来很结实，盖因这新建的“新港”才仿佛提前历经了几十个春秋———...

本文译自2019年11月份的《白矮人》杂志中“不屈时代的黎明”（Dawn of the Era Imdomitus）一节，紧跟此前7月份《白矮人》的“不屈远征舰队”（Imdomitus Crusade Fleets，译文在此：https:/...

泰雷玛农 莱拉（Telemachon Lyras）（最初叫做泰雷玛农莱尔-Lyral）是一位剑术大师，黑色军团的创始者之一，也是艾泽凯尔·阿巴顿的主要副官。 历史 莱拉是帝皇之子第51连长，出生于泰拉。在荷鲁斯反叛期间他在艾多伦（Eidol...