遣送离家(5)

说完，他从桌子上把我扶了下来，然后便把那个牌子像背包一样系在我的肩膀上，此后无论我走到哪里，都离不开背上这个牌子。
因为它，我不知道承受了多少痛苦。不管身边有没有人，我总觉得有人在念牌子上的那几个字，即使我转过头去，证实背后没人，也不能让我感到放心。那个装有，木头假腿的家伙，更是增添了我的苦痛，他像个监察官一般，只要发现我背靠树干，或是墙壁之类的地方，就会从门里出来，用他的大嗓门朝我喊道：“你这个科波菲尔！快把你的牌子露出来，不然我就告发你！”
每天早晨，我都要奉命在运动场上散步，运动场在学校和厨房的背后，是个铺着石子的空院。所有在这个学校出入的人们，那些厨师、商贩、仆人，都会看到我这块牌子，都知道要当心我，因为我会咬人。

渐渐地连我都开始害怕起自己，或许我真的是个会咬人的野孩子。