被劈成两半的子爵(2)

他双臂交叉，双手抱头，踌躇满志。由残酷之战役造出流血的大地汇集了千万条血河，一直流淌到他这里；他任凭这血涛轻轻撞击自己，既无义愤填膺之感，亦无悲伤哀怜之情，仰望着波西米亚的繁星，作为子爵在大地上最后的一夜，天空不谈军衔。
他果真上了天。在马肠子露出后微笑，被土耳其人重重的轰了一炮，醒来时，他已是半身人。库尔齐奥曾提醒他，在开战前作为点将的帅，向后转，那并不吉利；但重要的是梅达尔多那另外一半身体，宣告失踪。库尔齐奥没有看清。
舅舅被人抬回泰拉尔巴时，我八岁。山谷人声鼎沸，我第一次发现围墙和塔楼快坍塌了，院子里满地泥淖，欢迎子爵回来喂猪。高大的老奶妈塞巴斯蒂安走上前去，被粗暴的黑影子整得踉跄了一下，那身躯在担架上顽强的扭动了一阵，梅达尔多就拄拐位于对面。一件戴帽子的黑斗篷从头顶垂到地面，露出半张脸。
“嘿舅舅，我也要玩捉迷藏。”我瞅准了舅舅的宽袍，他可真牛，变戏法式的藏起了他的左半身，不让我看见。
那群山羊呆呆地望着子爵，它们全被拴住了，每只羊从各自不同的位置扭过头来，很奇怪的将脑袋同脊背挤成一个直角。猪呢，反应更敏锐，它们尖叫起来，互相碰撞着肚皮要逃跑，大人们也再无法掩饰内心的惊恐，他们一哄而散，他们不是一向不喜欢玩捉迷藏的？此刻竟也这么开心？我领着几个小孩子起了哄，大人们边跑边叫我住嘴，我知道他们只是羡慕舅舅那样的本领。

舅舅从此闭门不出，塞巴斯蒂安奶妈也拿他毫无办法。他的父亲似乎早就预料到儿子回来后的阴沉与孤僻，此刻他最喜爱的，一只训练有素的小伯劳便派上了用场。
一天清晨，老人打开铁栅门，放出伯劳，看着他飞至儿子的窗口，才转身给喜鹊喂食，并学鸟儿们的啼叫。片刻之后，他听见有件东西撞到鸟笼架上，他伸头探看，只见他的伯劳僵死在檐口上。老人双手把鸟儿捧起，见它的一只翅膀折了，像是被人撕下来，一只爪子断了，似乎有人用指头硬掰的，一只眼睛也被抠去了，老人将鸟贴在胸口上，呜呜地哭了，当天就卧床不起了，仆人们从鸟笼的铁网里见他病得厉害，可是谁也无法照顾，因为他人在里面，又把钥匙藏起来了。鸟儿们都绕在他的床边飞，第二天清晨，鸟儿停栖在他的床头，好像飞落在一根海面漂浮的树干上，老人死了。
父亲死后，梅达尔多开始走出城堡，又是奶妈第一个发现的，仆人们一路小跑，来到一棵梨树下:“你们看!”他们朝着曙光逆照中挂着的梨望去，全惊呆了——梨都不是完整的了。其实也不能这么说，梨之间还是完整的，至少它们都整齐划一的保留着右半部分，被竖劈留下的右半部分。