Just a bet 第24章（下） （达荧英语同人文汉化）(6)
2024-06-15达荧 来源:百合文库
Lumine 立刻摇了摇头。“不，如果我把它放在大米里面吸一下水而不是掉在地上的话，我的手机可能还可以用。是我的错，我——”一只手搭在她的肩膀上。
“Koala bear... We have a family plan.” Ajax gently tried to urge her to lean back against his chest. “It won’t cost us anything to add you. We all share data and don’t have a limit. The only difference would be you buying a flip phone and spending more money in the long run or letting us get you a smartphone and paying less over the next four years or so... Financially, it is better to take us up on the offer.”
“考拉熊... 我们有个家庭套餐”Ajax温柔地催促她靠在自己的胸前。我们不需要花费任何价格就可以在里面加上你。我们共享数据流量，没有限制。唯一的区别就是如果你买了一部翻盖手机，从长远来看会花更多的钱，如果让我们给你买一部智能手机，可以在未来四年左右的时间里支付更少的钱... ... 在财务上来看，你最好接受我们的提议。”
She wasn’t having it. “Smartphones are expensive, Ajax. Even if I paid the same amount over four years, it’s over for years, and not all at once. That is literally the difference in seventeen dollars a month and shelling out eight hundred all at once.”
她没有接受。“Ajax，智能手机很贵。即使我在四年内为翻盖手机支付同样的钱，那也是分成好几年支付，而不用一次性。这就是一个月17美元和一次性支付800美元的差别。”
“Koala bear... We have a family plan.” Ajax gently tried to urge her to lean back against his chest. “It won’t cost us anything to add you. We all share data and don’t have a limit. The only difference would be you buying a flip phone and spending more money in the long run or letting us get you a smartphone and paying less over the next four years or so... Financially, it is better to take us up on the offer.”
“考拉熊... 我们有个家庭套餐”Ajax温柔地催促她靠在自己的胸前。我们不需要花费任何价格就可以在里面加上你。我们共享数据流量，没有限制。唯一的区别就是如果你买了一部翻盖手机，从长远来看会花更多的钱，如果让我们给你买一部智能手机，可以在未来四年左右的时间里支付更少的钱... ... 在财务上来看，你最好接受我们的提议。”
She wasn’t having it. “Smartphones are expensive, Ajax. Even if I paid the same amount over four years, it’s over for years, and not all at once. That is literally the difference in seventeen dollars a month and shelling out eight hundred all at once.”
她没有接受。“Ajax，智能手机很贵。即使我在四年内为翻盖手机支付同样的钱，那也是分成好几年支付，而不用一次性。这就是一个月17美元和一次性支付800美元的差别。”
语文拟人化
