【翻译】摄政时期福茉《无聊亦有趣》第三章(18)

“华生医生，拜托了，”琥珀医生催促道。
盯着琥珀医生好一会约翰才柔声开口，“一到两个月。这是我...我的猜测，从你现在表现出来的病症来看，可能不会再长了...我很抱歉。”
琥珀医生抿起嘴，微微摇了摇头，“我自是不觉意外，跟我预估的差不多，但是我想听听另外一个专业人士的想法。不要觉得抱歉，永远不要为你所做的工作感到抱歉，有时候这份工作不是那么轻松，不是那么美好。但不能否认它是世界上最伟大的工作，我喜欢我的工作。”

“这话我以前听过，一次或两次。”约翰微笑道。
琥珀医生有点困难的吸口气呼出，站起来，“你在这里的这段时间能帮助我照顾病患，我很荣幸，或许你离开之前，可以帮忙找个合适的人选代替我做这份工作，如果你能帮我找找看的话，我会相当感激的。”
约翰点头应允，“当然可以，谢谢你信任我，我很高兴能帮上忙。”
“谢谢你自愿帮忙，华生医生，你是个好人。”
“这个，说实话，是福尔摩斯先生最先想到的，而且你会发现一旦他有了什么想法，就会固执的进行到底。”约翰笑出声。