[转载]Long time no see by：JimmyWolk 译：beiming | EVA研究站(8)

“哦，你是在说美里吧？她要是知道你在背后这么说她，肯定会伤心的。”
明日香得意地笑了笑。“嘿，别再聊那些无关紧要的东西了。快点告诉我，你这几年的生活究竟怎么样？你的妻子呢？我认识她吗？”
“她和我们在同一所学校待过，但我想你应该没怎么见过她......哈，不过也许在洗手间或别的什么地方见过几面也说不定，”说的这里，他紧张挠了挠头，“但我想她肯定认识你。毕竟，她一直在悄悄观察着我。”
（这里是个极其容易忽略的有趣的细节。至于它为什么有趣，还是留到文末再说......——beiming）
“居然是跟踪狂的类型？”
“你！”
“哦吼？”对于他的这份慌张，明日香一下就来了兴致。“了不起的真嗣大人居然会为他所爱的人出头了，变得爷们儿多了嘛！”

“人总是会变的，这是你自己说的。”
“是哦，也对......”
明日香狡黠地一笑。真嗣有点怀疑，她到底是否买他的账？
“我确实变了很多啊。明日香，以前你总说我是个怯懦的人，但是，九年之前，当我向那个女孩求婚的时候可是一点都不怯懦。当时，我想都没想，就决定我必须要抓住这个获得幸福的机会。”
真嗣顿了顿，他看到明日香的眼神似乎有点迷离，不过马上，她的眼中就恢复了往日的神采。于是，真嗣继续讲了下去。
“我们的感情......当然称不上是一帆风顺。毕竟，对我们两人来说这都是初恋，我们也犯过很多年轻的恋人们常犯的错误。初中还没毕业，我们就在校外一栋相对廉价的公寓里同居了。哈，听上去可能进展有点太快了......今天再回过头想一想，也许当时不必如此着急。