[转载]Long time no see by：JimmyWolk 译：beiming | EVA研究站(22)

beiming：您这哪里是‘小小的反转’......后半部分简直是过山车......
文中那个关于洗手间的小细节，真嗣为什么说明日香‘也许在洗手间’见到过他的妻子呢......？因为洗手间里有镜子呀......（至少beiming是这么理解的，哈，哈哈......）
小说的情节其实不难理解，一言以蔽之：NERV的大家多年后在酒吧聚会，明日香傲娇说自己不来，结果却突然出现，然后两人借彼此之口回忆往昔，大撒狗粮。最后的这个反转，其实在文中早有暗示，倘若各位再阅读一遍小说前半部分的人物对话，一定能发现不少线索。
这篇小说是JimmyWolk先生的早期作品，优点和缺点都很明显。大量的细节与伏笔，精巧的剧情走向，向来是JimmyWolk先生作品的优点。至于缺点......倘若各位再阅读一遍，也许就会觉得某些情节的设计多少有一点生硬，不太合理......（当然，很有可能是beiming理解不到位翻译不当导致的，哈哈......）

最近看完‘终’之后颇有感慨，于是就把这篇有趣的同人小短篇翻译了出来。各位如果不介意，不妨把这也当作‘终’之后的一条可能的if线吧（笑）。（虽然真香能成的可能性不大......）