[转载]Long time no see by：JimmyWolk 译：beiming | EVA研究站(2)

这里的绝大多数人，他已经一点也认不出来了。十五年的时光感觉像是转瞬即逝，但却不可避免地在大家的身上留下了岁月的痕迹。他扫视了一周，只能看到屈指可数的几张熟悉面孔。
反过来说也是。酒吧里几乎再也没有谁，能把眼前的他和那个十四岁的少年联系在一起，就连那些很熟悉他的人也是一样。这样也好，就算过了这么多年，他还是喜欢生活在自己的小圈子中，不希望自己成为大众的聚焦点。如果不是妻子极力劝他参加这场酒会，也许他根本就不会来。
直到现在他还在想，自己为什么还不回家呢？这里的大多数人，其实与他关系不大，为数不多的几个熟人他也可以随时可以登门拜访，既然这样......
‘好吧，借着多年后的重聚增进一下感情也挺好的，’他一边这样告诉自己，一边百无聊赖地趴到了酒桌上，‘或者，也许是我太无聊了......’

“嘿，真——嗣——！”就像是看出了他的心思一样，一个人扑到了他的背上，“你不来和我们一起玩吗？那可太遗憾了！”
真嗣轻叹一声，搀扶住了这位面色微红，走起路来摇摇欲坠的蓝发女士。她依偎在真嗣的肩上，还伸出手指戳了戳他的脸颊。
“丽，你这次可喝了不少啊。”
这么多年过去了。曾经那个怯懦的少年和谜一样的少女，早已不再像当初那么拘谨，而是开始对彼此直呼其名了。
“才不是呢！只是陪着一尉喝了一杯而已......”
葛城美里早就不再是NERV的一尉了，丽却仍然下意识地用了这个称呼，显然是醉得不轻。
“我担心的就是这个......”真嗣无奈地笑了，“你该明白自己的酒量吧，一杯已经很多了。”
一直以来，丽在大家心中的形象都是一个文静柔弱的少女，就算过了这么久也还是一样。然而，只有那些最熟悉她的人才会明白，这位‘文静柔弱’的少女在喝醉以后，竟然会变得如此......狂野......