[转载]Long time no see by：JimmyWolk 译：beiming | EVA研究站(5)

“‘是啊’？”她推开了真嗣，轻轻地给了他一肘，“总该说句‘你好’或者‘最近过得怎么样’才对吧？或者说句‘对不起’也行啊......还是个一点长进也没有的小鬼嘛。”
“对不起......我只是没想到你也会来。你在这里做什么？”
下一秒，真嗣立马就意识到自己说错话了。明日香脸上的笑容消失了，她嗔怒地瞥了他一眼。
“我在这里做什么？？好吧，我知道我们曾经关系不太好，但你也没必要这样排挤我吧？如果这么不想和我说话，那我走就是了！”
她气鼓鼓地转过身去，但并没有走出多远。真嗣冲上一个箭步，拉住了她的手腕。
“不要......”
他的声音低得几乎听不见。
然后，就像是突然能意识到自己的的失态一样，他慌张地松开了手。“等一下！我是想说......对不起！我只是没想到......没想到还能再遇到你。你离开的时候......一句话都没有留下，所以我想......”

他说不下去了。他到底在想什么，就连他自己也不明白。杂乱的思绪充斥着他的脑海，让他感到一阵眩晕。
“你也知道的，我这人......哈，不太擅长告别，”她浅浅地笑了一下，避开了他的目光。“我只是......非走不可。”
此后两人就不说话了。真嗣抬眼望了望墙上的挂钟，下午六点半。
他记得，也是在这样一个傍晚，她突然离开了家，连一封告别的信都没有留下。就连她离开的消息，都是由别人转告他的。
他想要抓住机会说点什么，却不知道该从那里说起。他想说的话很多，但真正想好怎么说的却少之又少。过了这么多年，他本应逐渐敞开自己的心扉才对，像这样轻松随意的闲聊，对他来说应当早就不成问题了才是。
可他就是不知道怎么开口。此外，他也有种预感，接下来的内容肯定不会是‘闲聊’那么简单。