【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第四十章·寻找（下）(2)

终于，我把四只蹄子都踩在云层的边缘，慢慢地爬上一扇窗户，想往里面看。幸运的是，正值满月，我很容易就能看到真正等待我的是什么。为了看得更清楚，我眯着眼睛扫视了一下房间，看起来像一间卧室。有一张大床，床上的毯子下面似乎已经躺着一匹小马，但很难说出这到底是谁。我沮丧地呻吟了一声，想看看窗户有没有锁，不过运气好，窗户确实是开着的。我悄悄地打开窗闩，谨慎地等了几分钟。然后我意识到他们这是在天上，考虑到他的拖车藏得很好，被破门而入的可能性很小。我一打开房间窗户，就感到雄驹的古龙水的刺鼻气味扑面而来。这股味儿让我的鼻子发痒，刺激得我想打喷嚏，直穿过我的鼻孔。我咬着下嘴唇，用两只蹄子捂住口鼻，拼命想把喷嚏憋回去，因为我知道自己打喷嚏时声音很大，很猛烈。等这种感觉过去后，我终于鼓起勇气把头伸进窗户。现在我更容易看到里面了。
但我还是想仔细看那个睡在床上的身影。肯定不是那个自命不凡还满嘴跑火车的红罗宾。那身形太小了，不可能是他。我感到心里一阵悸动……难道这就是我一直在拼命寻找的那个小蝶……？

我使劲咽了口口水，探身钻进窗户，轻轻地把前蹄放在了拖车的地板上。地毯很软，感觉就像毛绒毯一样！我屏住呼吸，以免有马惊醒，一点一点地慢慢挪进房间。当我感觉四只蹄子都着地时，终于放松下来，可以呼吸了，至少可以尽可能安静地呼吸了。我开始慢慢地靠近那个身影，当越来越靠近时，我终于看到了睡在我面前的到底是谁。我站在原地，垂下耳朵，轻轻地吸了口气。就在几英寸远的地方躺着那匹淡黄色的小马——小蝶，她的身体随着呼吸有节奏地上下起伏。她那几缕粉色的头发伸出来，像一条河一样，蜿蜒在她所盖的毯子和枕着的枕头。我用力咽了口唾沫，但当我想把它咽下去的时候，感到喉咙里仿佛有个肿块越胀越大。她就在那儿，她真的在这里。我真的不敢相信我当时的感觉有多蠢。尽管我一遍又一遍地告诉自己，我终于向前看了，但很明显我并没有，因为我感到所有那些熟悉的情绪都像近岸的海浪一样冲击着我。
当她睡着的时候，我同样渴望亲吻她，用我的翅膀拂去盖在她眼睛上的头发。再把她抱在怀里，轻轻地哼着歌哄她入睡。但所有这些情绪都掺杂着其他的东西……焦虑。恐惧。害怕我再也不能做这样的事，害怕那些曾经指派给我的任务被交给了另一匹更可靠的小马去完成。甚至是一匹雄驹。心碎和幸福的混合情绪终于占据了我的身心，因为我知道我必须在眼泪流出来之前离开，我真的会吵醒她。我最后一次看了她一眼，然后展开翅膀，走到窗前。