【1984 x 40k】纳垢慈父倍倍佳(p2-p6,截止11.25的全部更新)
原贴——forums.spacebattles.com/threads/greatfather-nurgle-is-doubleplusgood-a-warhammer-40k-1984-crossover.https://wimgs.ssjz8.com/upload/1044009/
有些专有名词可能需要读者自己去看两边原著才能搞懂,为了故事节奏我就不疯狂插译注了
(p2)
当天晚些时候,
温斯顿遭受的殴打通常让他无法正常思考。但现在,尽管他遭受了这么多殴打,痛苦却一直没剧烈到他无法集中精神的地步。大父('Greatfather')昨晚在他终于入睡前向他揭示了许多事情。这个存在会向所有濒临或已经完全绝望的人显现。他在古老的过去曾在身穿黑布袍和鸟嘴面具的人照护伦敦的死人时,向瘟疫病患显现。他向许多惹怒了党的人显现,但其中有很多人在能接受他之前就已经被杀了。他们在能向大父献身前,不得不接受老大哥。
英社党。如果大父不只是他想象的产物,那三个超级大国应该是它见识过的最大利好。惨剧从未如此普遍、如此容易触发和维持。得知党的本质是一件让温斯顿震撼到内心最深处的事。那个本质与人性拥有的、任何值得救赎的价值完全相反。他觉得让他知道这件事,意在进一步把他推向崩溃。但现在知道却没有这种效果了。大父主宰的东西在一号空降场实在是太过丰富,或许在整个大洋国都是如此。疾病、绝望、腐化。