【哈利波特】罗琳的作品《哈利波特前传》(2)

“从车上下来！”他朝傻笑的年轻人吼道。两个人正坐在闪烁的蓝光之中，一副乐在其中的样子。
费希尔终于挣脱了坏掉的后视镜，瞪着他们。他们似乎才十七八岁。刚才在驾驶的那个男孩留着一头长长的黑发，张狂的帅气外表让费希尔想起了他女儿的那个爱玩吉他的小混混男朋友。第二个男孩也是一头黑发，但是比较短，朝四面八方支棱着。他戴着眼镜，咧嘴笑着。他们都穿着印有金色大鸟图案的T恤衫，毫无疑问是某个嘈杂吵闹、不成调子的摇滚乐队的标志。
“不戴安全帽！”费希尔指着两个没作防护的脑袋喊道，“驾驶速度还超了——超了这么多！”（其实，记下的速度远比费希尔认知中任何摩托车能行驶的速度都快得多）“看到警察还不停车！”
“我们很乐意停下来聊聊，”戴眼镜的男孩说，“只不过我们正在——”
“别耍小聪明——你们俩有大麻烦了！”安德森咆哮道，“名字！”
“名字？”开摩托的长发男孩重复道，“呃——好吧，让我想想。有威尔伯福斯……芭谢巴……埃文多克……”

“这名字有个好处，男孩和女孩都可以用。”戴眼镜的男孩说。
“哦，你是说我们的名字呀？”第一个男孩问道，此时安德森已经怒火中烧，“你应该说清楚嘛！这是詹姆·波特，我是小天狼星·布莱克！”
“你马上就有严重的麻烦了，你个没教养的小——”
但詹姆和小天狼星都没注意听。他们突然变得像猎犬一样警觉，从警车顶部盯着费希尔和安德森身后那个漆黑的巷口。然后，两人同样迅速地把手伸进了背后的衣袋。
有那么一瞬间，两个警察都以为会有枪指着他们，但在一秒钟后，他们却看到两个摩托车手只不过拔出了——
“鼓槌？”安德森嘲笑道，“真是一对小丑啊，是吧？行了，我们要逮捕你们，罪名是——”
但安德森没来得及把罪名说出来。詹姆和小天狼星喊了一串难以理解的话，车头灯的灯光动了起来。
两个警察转过身，开始踉踉跄跄向后退。有三个人正在飞——真的在飞——骑着扫帚飞在小巷的上空——与此同时，警车的后轮翘了起来。