[转载]The 2nd try |新生 | 第二章 求生 译者：beiming | EVA研究站(4)

眼前这个破败的世界只会带给真嗣难以承受的罪恶感，但这相比起面对明日香时他感受到的悔恨实在不值一提。
“明日香，我......”真嗣握紧拳头咬紧牙关，他总得说点什么。
“不，现在不是时候，真嗣。”明日香慢慢地站起身来，“我们......我们今后再谈，可以吗？现在有些事情更加优先，我觉得这一天已经够漫长了......”
真嗣很是震惊。他知道明日香最讨厌自己懦弱的样子，他甚至以为明日香会用尽剩下的力气打自己一顿——尽管在这个过程中可能她自己会受更重的伤。但明日香就这样干净利落地打断了他，不带任何敌意，不带任何轻蔑。她是在平等地与真嗣交谈。
真嗣点点头，但明日香也许根本没有看到。她已经转身走向第三新东京市的废墟，真嗣最后望了一眼远方的地平线。

“你们不想回来吗？”他问那片红海。
没有收到任何回答。真嗣转身朝着明日香追了过去。
*******************************************
*******************************************
大半个城市已经不见了，对Geofront的轰炸几乎炸飞了一切，只留下一个巨大的深坑。
真嗣紧跟在明日香的后面。他知道明日香在朝家走，他只希望他们的家还在那里。两人走得很慢，满身伤痕的明日香避开了一切需要攀爬的路线。
真嗣明白自己应该去帮明日香，但他却不知道能做些什么。经历了这么多苦难，体悟了这么多悲伤，可自己依旧是个懦夫。
明日香身体晃了一下，几乎就要摔倒。