[转载]The 2nd try |新生 | 第二章 求生 译者：beiming | EVA研究站(30)

这一章的结尾看起来也许有点赶，但我是故意挑这个时间点结束的。
总的来说我不太喜欢这一章，但修改后它总是比以前好了些。
作者的话3：没什么可说的，我更正了一些符号错误啥的。也许这是没什么必要的，但改了总比不改好。
有人说医院里的发电机还在用柴油很不科学，污染空气啥的，但我觉得既然都到了要用备用电力的时候，在这种紧急情况下不应该担心什么空气污染了。
有些描写仍然略显枯燥，但我不打算改了，毕竟为了修改这些内容，我必须用长对话的形式交代更多信息。两害行权取其轻，我还是决定不改了。