[转载]The 2nd try |新生 | 第二章 求生 译者：beiming | EVA研究站(3)

真嗣抽噎着，他的泪水落在明日香的脸上。
当别人需要帮助却无人理会的时候，他又怎么能继续从他们身上索求？
尤其是，当他自己没有理会的时候。
“真恶心......”
他不知道明日香指的是什么，不知道明日香是在厌恶这世界还是在厌恶他。不过都无所谓了。
真嗣注意到明日香身上的绷带。她的右臂，她的左眼。她苍白的皮肤几乎与沙滩融为一体，而红色的长发和战斗服又是那样鲜艳。真嗣回想起二号机被朗基努斯之枪钉在地上的情景，回想起二号机被撕扯分食的场景。当他终于赶到战场的时候，一切都已经晚了，他只能看着二号机被那些白色的野兽撕碎。也许明日香也经历了相同的事。
‘但她活下来了。’真嗣唯独确信这一点。
“你可以起来吗？”明日香听起来很是疲惫，她甚至没有看他一眼。

真嗣这才意识到自己仍然骑在明日香的身上，他慌忙起身。呆呆地站在那里，真嗣第一次环视四周的景象。黎明已经到来，初升的太阳照在血红色的海上，给人的感觉更像是黄昏。不远处的沙滩上有几个十字架样的墓碑，美里的项链就挂在其中一块墓碑上。是谁挂上来的？他不知道。
第三新东京市，为迎击使徒而建的要塞都市。这座城市曾经承载无数人的光荣与梦想，但现在只剩废墟。
天边，在莉莉丝巨大的半个头颅的映衬下，一切看起来都是那么渺小。莉莉丝的半张脸上仍然挂着诡异且残酷的微笑。
“所以这就是世界的结局？”
明日香沙哑的声音让真嗣颤栗了一下。不知道什么时候明日香也坐了起来，和他一样看着那片海。真嗣不知道明日香身上是否疼痛，她所受的伤绝不仅仅是抓伤，这不是几卷绷带就能对付的。这些伤，都是因为他来不及救下明日香而留下的。没错，是因为他，才留下的。