[转载]The 2nd try |新生 | 第二章 求生 译者：beiming | EVA研究站(2)

‘明日香......’
那些回忆再度涌入他的脑海。
“离我远一点！”
她从不让自己接近她。
“你根本就不可能理解我！”
她根本就不给自己了解她的机会。
“帮帮我吧，救救我吧！不要留下我一人！不要抛弃我！不要杀我！”
“我不要。”
她绝不会帮助自己！
真嗣不知道自己在做什么，他只是机械般地站了起来，骑到明日香的身上，他想终结掉这个梦魇。
他的大脑一片空白，伸出手掐住了明日香的脖子。背叛，愤怒，绝望......种种痛苦在他心中积蓄，而这就是真嗣无声的爆发。
但是他停住了。有一只手在轻抚他的脸颊。那柔软的触感把真嗣从恍惚中拉回了现实。在潜意识中他一直想让自己相信这是一场梦，但明日香把那个梦驱散了。

长梦初醒。现在，他明白自己确实是回到了真实的世界，实实在在的痛苦与喜悦并存的世界。
明日香的指尖自真嗣脸颊上滑落，真嗣终于意识到自己正在做什么。
她需要自己停下来，否则她会死。她需要自己从她身上起来......她需要自己......
他突然意识到什么。他很震惊。
她需要自己。一直都很需要。
尽管明日香一直在否认。
而且，需要自己的绝不止明日香一人。
美里需要自己，因为加持死了；零需要自己——尤其是在两人都知道她的身份之后，因为自己是她唯一的朋友；而明日香......就算她从来都不承认，但她确实渴望自己能陪在她身边，尤其是在与第15使徒一战之后。
明明她们都是需要帮助的人，可自己却一直在向他人索取。他总是祈求能有谁来帮他解决问题，他从没有意识到别人也有自己的问题需要解决。