[转载]The 2nd try |新生 | 第五章 第14使徒 译者：beiming | EVA研究站(4)

他用余光向客厅里一瞥。明日香正百无聊赖地躺在客厅的地毯上翻着杂志，在听到真嗣说她名字的时候，她用好奇的眼神看向这里。电视也开着，但显然明日香对电视节目毫不关心。
剑介仍然在喋喋不休，真嗣翻了个白眼。虽然他也很喜欢这位朋友，但他实在是太能说了！
“问她？呃......我不敢呀......她最近心情不太好。要不然你亲口去问好了，我现在就把电话......喂？剑介？”
他微微一笑，把电话听筒放回了座机上。“这家伙还是老样子。”
一边说着，他走进了客厅。
“我不能接受，我居然又输了！”明日香的声音听起来气鼓鼓的。
又......
“明日香，现在家里没人。美里小姐在你洗澡的时候就出去了。”
“所以那又怎么样？”

真嗣用疑惑的眼神看着她。“所以啊，你就别再生闷气了，你想说什么都可以说出来。”
“我要是不呢？”她翻了个身，背对着真嗣。
“唉，明日香......”她的倔强让真嗣哭笑不得。尽管很多人都夸明日香成熟又懂事——而且现在的她也确实是个成年人，但她身上终究还是保留着一些孩子气。
他在明日香的背后找个地方躺下，轻轻地抱住了她。尽管明日香仍然像是赌气一样，没有转过身来，但真嗣知道她这种状态从来都维持不了多久。
“简直就像......”她忿忿不平地咕哝着。“我那么容易就被揍飞了！可恶的东西，连战斗的机会都不给我！我一直想补救之前的那些失败......”
“那种突然袭击，任谁都反应不过来的。”真嗣安慰着她，轻抚着她的肩。“它只是碰巧选中了你，也许是因为之前被你揍怕了。”