[转载]The 2nd try |新生 | 第六章 降生 译者：beiming | EVA研究站(18)

“为什么我也要跟着一起来啊？”明日香咕哝着，“现在就准备这些还太早了吧！”
“我还以为你会很喜欢给自己孩子挑生活用品呢。你看，我们现在还什么都没有，没有玩具，没有婴儿服装，没有尿不湿......”
“我当然知道！但距离那孩子出生还有几个月呢！何况我们还不知道性别......”像是突然意识到什么似的，明日香突然改了口，“而且我为什么要关心这种事情啊？”
真嗣叹了口气，揉了揉眼睛。明日香的孩子气有时候真的让他很头大。他早就看出来了，虽然明日香嘴上一直不承认，但其实她恨不得把全城的婴儿用品店都逛个遍。她什么时候才能放弃这倔强的伪装，老老实实地承认自己的想法呢？
“你说得对，但我们肯定不会只去一次。”真嗣说，“毕竟选婴儿用品这种事情是一项长期的工作嘛。所以，我们为什么不从现在就开始呢？反正今天我们也都没什么事......”

“知道啦，知道啦！”明日香不耐烦地打断了他，“那就顺便挑几件孕妇装吧。我已经连最宽大的衣服都穿不下了。”
真嗣暗笑着，明日香的身材确实越来越像孕妇了。但是，根据自己对她的了解，假装没有注意到这件事才是明智的选择。
他环顾四周，琳琅满目的商品让他感到一阵头晕。在来这里之前，他自以为已经列全了婴儿需要的所有生活用品，结果等真正到了这里，他才发现几乎这里所有的东西都能派得上用场。婴儿座椅，婴儿餐桌，学步车，幼儿围栏，奶瓶，餐具，尿不湿，童装......当然，还有种类繁多、数不胜数的配方奶粉。
（beiming原以为Jimmywolk先生在这里犯了个错误，奶粉不应该有那么长的保质期才对。不过，后来beiming发现，有些奶粉的保质期确实很长，可能达到三年。——beiming）