[转载]The 2nd try |新生 | 第七章 第15使徒 译者：beiming | EVA研究站(3)

“那孩子的降生对我们来说也是件措手不及的事情，一开始我们笨手笨脚的样子根本就不像是合格的父母，都是多亏了亚纪......其实，从那时候开始，亚纪就已经在用她自己的方式帮助我们了呢。”
“这是怎么回事？”
“亚纪那孩子很懂事，不哭也不闹，但这并不意味着她是个文静内向的小姑娘。她总是精力满满，有时候我觉得她可真不愧是明日香的女儿。当然了，有时候她也会不舒服，也会变得有点暴躁......不过这都是极偶尔的事。”
说到这里，真嗣的脸上露出了自豪的笑容，但是那种笑容并没有持续多久。“大多数时候，亚纪她总是笑呵呵的。那孩子的笑脸可真漂亮啊......从见到亚纪的第一眼起，我就决定要用一生守护好她周遭的世界。”
真嗣不再说了。他仰起头，闭上了眼睛，泪水还是不受控制地流下。“对不起，美里小姐，我说得太多了。”

“不，没关系的。”美里想要安慰他，但却总是找不到合适的措辞。事实上，就连她自己刚才说出的话，她都觉得虚伪至极。这根本就不是‘没关系’，一点都不是。就算她从来都没有见到过亚纪——就在半个小时之前她甚至压根就不相信这样一个孩子的存在——但眼前这个少年，这个自称为亚纪的父亲的少年，无疑正因为失去女儿而承受着巨大的痛苦，美里对这一点深信不疑。光是看到他那黯淡的眼神，她的心中就泛起一阵无法言说的悲凉。
“明日香她......”真嗣继续说了下去，“她是个称职的妈妈。亚纪和她之间总有一种说不清也看不清的联系，哈，有时候我也会感到有点嫉妒。尽管她曾非常抗拒这个孩子，但在亚纪出生后她一直全心全意地爱着自己的女儿。只是......”
迟疑了片刻，真嗣还是再一次提起了这个残酷的事实。“那时候的她有多疼爱亚纪，现在的她就有多痛苦。”