[转载]The 2nd try |新生 | 第九章 第16使徒 译者：beiming | EVA研究站(6)

亚纪......
其实美里很想亲眼见一见她，真嗣与明日香的女儿。她很好奇，这孩子到底是会像明日香多一点，还是像真嗣多一点？
“我没什么要看的了。”最后，明日香这样说道。“这里真是无趣啊。美里，去下一家......”
她的话戛然而止，美里感到一阵疑惑。她转过头，看到了那位站在明日香面前的、蓝发的少女。
“葛城一尉，惣流同学。”绫波零居然一反常态地向她们打起了招呼。
“你好呀，零，”美里友好地回应着，“你怎么会来这里？”
“我来买新的袜子。”
明日香这才发现，零的袜子上有一个破洞，而她，居然穿着这种袜子就出来了？？
对于这个年纪的正常女生来说，这根本是不可想像的事！
“注意形象呀一号，形象！你这样子哪里像是......”明日香几乎哑口无言，“难道你非要等到衣服穿破了才会买新的么？”

零仍然不为所动，就和往常一样。“学校发的衣服对我来说已经足够了。”
“呵，是啊，足够足够......”明日香讥讽地重复着零的话。“这根本不是够不够的问题！你买衣服，是为了让自己舒服，为了展示自己的风采，让别人看到你的另一面，明白么？最重要的是，要让自己开心！”
美里笑了。尽管语气听上去依旧尖酸，但明日香无疑是想帮零，这就是她表达真诚的方式。
不过，零仍然无动于衷。
“我没有追求那些的必要。”
她的语气是那么平淡，就好像‘让自己快乐’是种奢侈的追求一样。并且，美里看得出来，零已经没有继续聊下去的意愿了。她转过了身，显然是打算离开这里。
但她没能走多远。在经过明日香身旁的时候，红发的少女抓住了她的手腕。