[转载]The 2nd try |新生 | 第九章 第16使徒 译者：beiming | EVA研究站(8)

/“嗯，Satori先生。抱歉抱歉，我知道这已经是两周内第三次打扰您了，但是......”/
（原创人物且戏份较少，其名不译（笑）。——beiming）
“天......”明日香略显恼怒地叹了口气，刚才的欢欣一下子消失得无影无踪。
美里却一头雾水，不清楚她为什么会露出这样的神情。“明日香，这是怎么回事？”
“这个笨蛋又在做无意义的尝试了。”
/“我明白了......但是，如果您今后见到了，请一定要告诉我......”/
“他这是在和谁通话？”
“附近一家孤儿院的院长。真嗣这家伙还是不死心......”
“嗯？孤儿院？”
/“不，不，拜托您了！请您别挂断电话.......对不起，我真的不是有意打扰您的......我会付钱的......”/

“真嗣！”明日香用力地打开了门，发出了很大的声响。显然她已经很不耐烦了。“够了，没必要再说了！别把钱浪费在那种贪心的混蛋身上！”
“嗯，嗯......抱歉，我要挂断了......麻烦您了。”他极力保持镇定，伪装得像是什么都没有发生一样。
“笨蛋，用你的脑子想想，她怎么可能去那种地方？”真嗣一挂掉电话，明日香就烦躁地朝他喊了起来。显然，这不是他们第一次说起这个问题了。
“你怎么就知道她一定不会去......”
“如果她也一起回来了，我们怎么可能一直没听说她的音讯？”
“至少我得试试......”
令人不适的沉默再次降临了。不过，在气氛再次降至冰点之前，凄厉的警报声撕破了这片静寂。第16使徒袭来了。