[转载]The 2nd try |新生 | 第九章 第16使徒 译者：beiming | EVA研究站(21)

没用的。真嗣明白，在这种程度的爆炸面前，任何努力都不过是徒劳。
他没能阻止零号机的自爆，没能保护好第三新东京市，更重要的是，他没能救下绫波......
他输了。
*****************************************
在走进公寓时，美里沉重地叹了一口气。今天的战斗让她身心俱疲。
得益于坚固的地下掩体，人员伤亡并不算多。但是，大半的地表建筑都被摧毁了。曾经繁华的街区，现在只剩下巨大的深坑，芦之湖的湖水倒灌进来，将大半的城市彻底淹没。
她是留在NERV加班到最后的那批人之一，真嗣和明日香应该早就回来了。经历了这一次战斗，一个很重要的人永远地离开了，可是在最需要安慰和陪伴的当下，她却没能陪在孩子们身旁。她感觉有点愧疚。

真嗣的状态尤其让她担心。在从插入栓里走出来的时候，他就像是失了魂一样。
所以，美里首先想要看望的人是真嗣。不过，站在他的房门前，她差点就和那位急匆匆地推门而出的红发少女撞在一起。
“真嗣君他怎么样了？”美里悄悄地问，不想让自己的声音被真嗣听到。
明日香那沮丧的表情已经说明了一切。“他还是很痛苦。我想，对他来说，这应该不会是意料之外的事，但是这件事的刺激还是太大了......”
美里疲倦地笑了笑。“你们真的长大了啊。如果是以前的你，看到真嗣为了另一个女孩子伤心欲绝，多半会嫉妒吧......”
“我现在也很嫉妒啊！那家伙明明了解绫波零真正的身份，却仍会为她的‘死亡’感到哀伤，这才是最令我嫉妒的！不过，很早之前我就明白了，他对绫波零的感情和对我的是不一样的。”